Paroles et traduction Bobby Womack - Lookin' for a Love

Lookin' for a Love

I′m lookin' for a love
I′m lookin', hey, for a love
I'm gonna find
I′ve got to find someone
(I′ve got to find a love)

I'm lookin′ for a love
Everyday I'm lookin′ for a love
Well I'm and I′m lookin' here and there
And I'm searching everywhere
And I′m lookin′, I'm lookin′
I'm lookin′, I'm lookin′
(Lookin' for a love to call my own)

I'm lookin′ for a love
Lookin′ for a love
Well now and I'm lookin′ here and there
Still searching everywhere gotta (look), gotta (look), gotta (look)
I've gotta, I′ve gotta find someone
(Lookin' for a love to call my own)

Someone to get up in the mornin′
And rub my head
(I'm lookin' for a love to call my own)

Someone to fix my breakfast
And bring it to my bed
(I′m lookin′ for a love to call my own)

Someone to do a little housework
And back with me again, yeah
(I'm lookin′ for a love to call my own)

With lots of love and kisses
And people under there
(I'm lookin′ for a love to call my own)

But right now, oh
I'm lookin′ for a love, yes sir
Everyday of my life
And I'm lookin' here and there
And I′m searching everywhere
I′m lookin' (I′m lookin'), I′m lookin' (lookin′)
I'm lookin' (lookin′), oh yeah, yeah, yeah
(I′m lookin' for a love to call my own)

I′m lookin'
She might be over here somewhere
I′m gonna find her
(I've got to find a love)
I′m lookin' for a love
I'ma keep on lookin′
Argh, I′m lookin' for a love
Gotta keep on lookin′
I need someone to pop on the side
Gotta to find someone
Everyday of my life I'm searching for love...

В поисках любви

Я ищу любовь
Я ищу, эй, любовь
Я найду
Я должен найти кого-то
(Я должен найти любовь)

Я ищу любовь
Каждый день я ищу любовь
Ну, я ищу тут и там
И я ищу повсюду
И я ищу, я ищу
Я ищу, я ищу
(Ищу любовь, которую смогу назвать своей)

Я ищу любовь
Ищу любовь
Ну, сейчас я ищу тут и там
Все еще ищу повсюду, должен (искать), должен (искать), должен (искать)
Я должен, я должен найти кого-то
(Ищу любовь, которую смогу назвать своей)

Кого-то, кто встанет утром
И погладит меня по голове
(Ищу любовь, которую смогу назвать своей)

Кого-то, кто приготовит мне завтрак
И принесет его мне в постель
(Ищу любовь, которую смогу назвать своей)

Кого-то, кто сделает немного работы по дому
И вернется ко мне, да
(Ищу любовь, которую смогу назвать своей)

С множеством любви и поцелуев
И людьми под одеялом
(Ищу любовь, которую смогу назвать своей)

Но прямо сейчас, о
Я ищу любовь, да, сэр
Каждый день своей жизни
И я ищу тут и там
И я ищу повсюду
Я ищу (я ищу), я ищу (ищу)
Я ищу (ищу), о да, да, да
(Ищу любовь, которую смогу назвать своей)

Я ищу
Она может быть где-то здесь
Я найду ее
(Я должен найти любовь)
Я ищу любовь
Я буду продолжать искать
Арр, я ищу любовь
Должен продолжать искать
Мне нужен кто-то, чтобы шлепнуть по боку
Должен найти кого-то
Каждый день своей жизни я ищу любовь...