Paroles et traduction Bobby Womack - Love Ain't Something You Can Get For Free

Love Ain't Something You Can Get For Free

I got away from where I started
Money was stolen, I was spending hardy
Seemed like every night there was a party
Neglected my love, leaving her unguarded
Too deaf to hear her voice was calling
Too blind too see my world falling
And love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no
I wanna let you know that love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no
One more time
You got mad when I found your lover
The one you didn't mean for me to discover
You had me fooled which was very slick
Now I realize that I'm your trick
So I asked you why you needed me
You gave your explanation easily
You said love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no
You said love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no
I'm gonna say it again
Love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no
Then you said love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no
You said love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no
Girl, you said love, love, love just ain't something
Something that you get for free, no, no

Любовь не достаётся даром

Я ушёл оттуда, где начинал,
Деньги уплывали, я кутил напропалую.
Казалось, каждую ночь была вечеринка,
Пренебрегал тобой, оставляя тебя без внимания.
Слишком глух, чтобы услышать твой зов,
Слишком слеп, чтобы увидеть, как рушится мой мир.
И любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.
Хочу, чтобы ты знала, что любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.
Ещё раз.
Ты разозлилась, когда я нашёл твоего любовника,
Того, кого ты не хотела, чтобы я обнаружил.
Ты меня одурачила, очень ловко,
Теперь я понимаю, что я твой дурак.
Поэтому я спросил тебя, зачем я тебе нужен,
Ты легко всё объяснила.
Ты сказала, что любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.
Ты сказала, что любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.
Я скажу это ещё раз.
Любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.
Потом ты сказала, что любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.
Ты сказала, что любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.
Девушка, ты сказала, что любовь, любовь, любовь — это не то,
Что достаётся даром, нет, нет.