Paroles et traduction Bobby Womack - Now We're Together

Now We're Together

Girl that's been easy
Since you know how I feel
I take this time to tell you how I feel everyday

Now we're together
Starting all over now
And that's forever
Are you my lover?
You are my lover
And there's no other

Oh, I miss, oh, I miss the tenderness of your kiss
And to know that I (I'm the only one on your list)
I think, I think it's time
I think it's time to settle a different match
(And to never) never (never)

Now we're together
Starting all over now
And that's forever
Are you my lover?
You are my lover
And there's no other

Just, just, baby, let me just talk a while
When I was waving at you, all I had was memories
But as an old saying knows
You never, unless you want it until now I try

I miss you, oh I miss you, I miss you
Never again

Now we're together
Now we're together, now we're together baby
You got forever
You are my lover
And there's no other

Now we're together
And that's forever, baby, baby
The way you're humming
Oh, it's a mystery to me
The way you're screaming
Ah, ah, ah

Now we're together
And that's forever
You are my lover

Теперь мы вместе

Детка, это было легко,
Ведь ты знаешь, что я чувствую.
Я пользуюсь моментом, чтобы сказать тебе о своих чувствах каждый день.

Теперь мы вместе,
Начинаем все заново,
И это навсегда.
Ты моя любимая?
Ты моя любимая,
И нет другой.

О, как мне не хватает, как мне не хватает нежности твоих поцелуев
И знать, что я (я единственный в твоем списке).
Я думаю, я думаю, пришло время,
Я думаю, пришло время зажечь новый огонь
(И никогда) никогда (никогда)

Теперь мы вместе,
Начинаем все заново,
И это навсегда.
Ты моя любимая?
Ты моя любимая,
И нет другой.

Просто, просто, детка, позволь мне немного поговорить.
Когда я махал тебе, у меня были только воспоминания.
Но, как гласит старая пословица,
Ты никогда не узнаешь, нужно ли тебе это, пока не попробуешь, и вот я пытаюсь.

Мне тебя не хватает, о, как мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
Больше никогда.

Теперь мы вместе,
Теперь мы вместе, теперь мы вместе, детка.
У нас есть вечность.
Ты моя любимая,
И нет другой.

Теперь мы вместе,
И это навсегда, детка, детка.
То, как ты напеваешь,
О, это для меня загадка.
То, как ты кричишь,
Ах, ах, ах.

Теперь мы вместе,
И это навсегда.
Ты моя любимая.