Paroles et traduction Bobby Womack - Point Of No Return

Point Of No Return

It's hard to slip in on that number, man
Oh oh baby, if the cake ain't missing
How'd that icing get all over you, you, you?
You're the biggest chocolate covered liar I ever seen
Oh, was it good?
Why do you do it, baby?
Why do you do it?
Why do you do it, baby?
Oh, oh
How long do you think this love can last
If you keep kicking it around this way?
You may think I'm joking
But I'm turning blue from choking
On everything you say
I'm at my point of no return
Tell me what does it take for you to learn, now?
Every man's got his point
Oh, I'm at my point of no return
Oh, oh
My mind says flee
My heart says stay
But my pride is always standing in my way
Standing in my way
Cried, just in case she doesn't change
I made up my mind to meet her right away
'Cause I'm at my point of no return
Tell me what does it take for you to learn?
Every man's got his point
Oh I'm at my point of no return, yeah, yeah
Say it again
I'm at my point of no return

Точка невозврата

Трудно провернуть такой номер, детка.
О, детка, если кусок торта не пропал,
то как вся эта глазурь оказалась на тебе, на тебе, на тебе?
Ты самая большая лгунья в шоколаде, которую я когда-либо видел.
О, было вкусно?
Зачем ты это делаешь, детка?
Зачем ты это делаешь?
Зачем ты это делаешь, детка?
О, о
Как долго, по-твоему, может продлиться эта любовь,
если ты продолжаешь так играть с ней?
Ты можешь думать, что я шучу,
Но я синею от удушья,
От всего, что ты говоришь.
Я нахожусь в точке невозврата.
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы наконец понять?
У каждого мужчины есть свой предел.
О, я в точке невозврата.
О, о
Мой разум говорит бежать,
Мое сердце говорит остаться,
Но моя гордость всегда стоит у меня на пути.
Стоит у меня на пути.
Плакал, на случай, если она не изменится.
Я решил встретиться с ней прямо сейчас.
Потому что я в точке невозврата.
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы наконец понять?
У каждого мужчины есть свой предел.
О, я в точке невозврата, да, да.
Скажи это еще раз.
Я в точке невозврата.