Paroles et traduction Bobby Womack - Ruby Dean

Mother
My Mother
Ya underestimate such a child
The trouble was only three
I still had had eyes, Oh, I could see
I could'nt respect your mama
That's why I called you, called you by your first name
I said Ruby Dean
Don't take your love to town
Ruby Dean, No, No
Don't take your love to town, don't do it now
'Cause I can't stand to hear the screen door slam
I know leaving me, why can't you let it be
You're everything to me, just too blind too see
True Ruby Dean, please stop doing my dad this way
Don't take your love to town
Ruby don't take your love to town
He breeds you and me far as the eyes can see
Let my dad go free
Don't mind you doin' it to me Ruby Dean
You've been good to me, why don't you let him be
Please Ruby Dean, Oh Ruby Dean
Ruby Ruby Ruby Ruby Dean
You take your love to town
Ruby Dean, Don't take your love to town
Don't take your love to town
Why don't ya spend a little
More time around your home
I can look in my dad's eyes
I can see that he's tired of being alone
Ruby Ruby Dean, Ruby Dean

Мама
Моя Мать
Ты недооцениваешь такого ребенка.
Проблема была лишь в трех.
У меня все еще были глаза, О, я мог видеть.
Я не могу уважать твою маму
Вот почему я назвала тебя, назвала по имени.
Я сказал Руби Дин
Не тащи свою любовь в город.
Руби Дин, Нет, Нет
Не тащи свою любовь в город, не делай этого сейчас.
Потому что я не могу вынести, как хлопает сетчатая дверь.
Я знаю, что ты оставляешь меня, почему ты не можешь оставить все как есть
Ты для меня все, просто я слишком слеп, чтобы видеть.
Истинная Руби Дин, пожалуйста, перестань так поступать с моим отцом
Не тащи свою любовь в город.
Руби не тащи свою любовь в город
Он разводит нас с тобой, насколько хватает глаз.
Отпусти моего отца.
Не обращай внимания, что ты делаешь это со мной, Руби Дин.
Ты была добра ко мне, почему бы тебе не оставить его в покое?
Пожалуйста, Руби Дин, О, Руби Дин
Руби Руби Руби Руби Дин
Ты забираешь свою любовь в город.
Руби Дин, не тащи свою любовь в город.
Не тащи свою любовь в город.
Почему бы тебе не потратить немного?
Больше времени проводишь дома.
Я могу смотреть в глаза своему отцу.
Я вижу, что он устал от одиночества.
Руби, Руби Дин, Руби Дин.