Stand Up - Bobby Womack traduction en russe

Stand Up

Now you all know where you come down here
To sit down tonight or be wallflowers
I want you to do yourself a favor
Turn it up
Hey
Stand up 'cause you can't sit down
Stand up 'cause you can't sit down
Stand up 'cause you can't sit down
Stand up 'cause you can't sit down
Hey, got there late, was a jumpin' place
Cars parked for miles, no parkin' space
People standin' 'round the walls
Linin' up in the halls
People keep hollerin' for more, yeah
Never mind the sign on the door
Here's what it says, sayin'
Standin' room only, yeah
Standin' room only
Standin' room only, yeah
Standin' room only
Listen to me now
People standin' 'round the walls
Linin' up in the halls
People keep hollerin' for more, yeah
Never mind the sign on the door
Here's what it says, sayin'
Standin' room only, yeah
Standin' room only (yeah)
Standin' room only
Standin' room only
Stand up 'cause you can't sit down
Stand up 'cause you can't sit down
Stand up 'cause you can't sit down
'Cause you can't sit down
See, everybody's got a thing
Everybody's got a thing they like to do when the groove gets right
Go on and dance what you wanna
Dance anyway you can, oh (well, well, well)
Dance what you wanna
Dance anyway you can (ooh, yes sir)
Dance what you wanna
Dance anyway you can
Anyway, anyway, anyway
Standin' room only, yeah
Standin' room only, all up in here
Standin' room only
Standin' room only
People standin' 'round the walls
Children going out in the hall
People keep hollerin' for more, more, more, more
Never mind the sign on the door
Here's what it says, sayin'
Standin' room only, yeah
Standin' room only, yeah-yeah
Standin' room only
I wanna be in here
Standin'
Standin' (stand up, stand up)
Do yourself a favor (stand up, stand up)
Yeah, stand up (stand up, stand up)
Ooh
Gonna stand up (stand up, stand up)

Вставай

Ну, все вы знаете, зачем сюда пришли,
Сидеть весь вечер или быть тихонями у стены.
Я хочу, чтобы ты сделала себе одолжение,
Давай, детка!
Эй!
Вставай, потому что сидеть нельзя.
Вставай, потому что сидеть нельзя.
Вставай, потому что сидеть нельзя.
Вставай, потому что сидеть нельзя.
Эй, приехал поздно, место гудело,
Машины на мили, парковки нет.
Люди стоят у стен,
Толпятся в коридорах.
Все кричат: "Еще, еще!",
И плевать на табличку на двери.
Вот что там написано:
"Только стоячие места", да.
"Только стоячие места".
"Только стоячие места", да.
"Только стоячие места".
Послушай меня,
Люди стоят у стен,
Толпятся в коридорах.
Все кричат: "Еще, еще!",
И плевать на табличку на двери.
Вот что там написано:
"Только стоячие места", да.
"Только стоячие места" (да).
"Только стоячие места".
"Только стоячие места".
Вставай, потому что сидеть нельзя.
Вставай, потому что сидеть нельзя.
Вставай, потому что сидеть нельзя.
Потому что сидеть нельзя.
Видишь, у каждого есть свой прикол,
У каждого есть то, что он любит делать, когда ритм заводит.
Давай, танцуй как хочешь,
Танцуй как можешь, о (ну, ну, ну).
Танцуй как хочешь,
Танцуй как можешь (о, да, сэр).
Танцуй как хочешь,
Танцуй как можешь.
Как угодно, как угодно, как угодно.
"Только стоячие места", да.
"Только стоячие места", все здесь.
"Только стоячие места".
"Только стоячие места".
Люди стоят у стен,
Молодежь выходит в коридор.
Все кричат: "Еще, еще, еще, еще!",
И плевать на табличку на двери.
Вот что там написано:
"Только стоячие места", да.
"Только стоячие места", да-да.
"Только стоячие места".
Я хочу быть здесь.
Стоять.
Стоять (вставай, вставай).
Сделай себе одолжение (вставай, вставай).
Да, вставай (вставай, вставай).
Ох.
Собираюсь встать (вставай, вставай).