Paroles et traduction Bobby Womack - That's Where It's At

You know some people like music
They seem to like it fast
But every now and then you wanna hold someone nice and close
To slow drag, ha ha, I know you'll know what I'm talking about
And it takes a special kinda song to do that
And I'd like to do that for you right now
Lights turn down way down low
Music soft and slow
With someone you love so
That's where it's at, yeah
Your heart beatin' fast
Knowin' time will pass
Hoping that it'll last
That's where it's at, yeah
That's where it's at, pretty lady
That's where it's at (I really mean it honey)
That's where it's at, pretty lady
That's where it's at, yeah
World turned upside down
You're making not a sound
No one else around
That's where it's at
You say, "It's time to go"
She says "Yes, yes I know"
But just stay one minute more
That's where it's at
And oh, that's where it's at, pretty baby
That's where it's at (I wouldn't tell you if I didn't mean it)
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at all night long
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at

Знаешь, некоторые люди любят музыку.
Похоже, им нравится быстро.
Но время от времени ты хочешь обнять кого-то хорошего и близкого.
Медленное торможение, ха-ха, я знаю, ты поймешь, о чем я говорю.
И для этого нужна особая песня
И я бы хотел сделать это для тебя прямо сейчас.
Свет приглушен очень низко
Музыка тихая и медленная
С тем, кого ты так любишь.
Вот где все это, да
Твое сердце бьется быстро.
Я знаю, что время пройдет.
Надеюсь, это продлится долго.
Вот где все это, да
Вот в чем дело, милая леди.
Вот где все дело (я действительно имею в виду это, милая).
Вот в чем дело, милая леди.
Вот где все это, да
Мир перевернулся с ног на голову.
Ты не издаешь ни звука.
Вокруг никого.
Вот в чем дело.
Ты говоришь: "пора идти".
Она говорит: "Да, да, я знаю".
Но останься еще на минуту.
Вот в чем дело.
И, о, вот в чем дело, красотка.
Вот в чем дело (я бы не сказал вам, если бы не имел этого в виду).
Вот в чем дело, красотка.
Вот в чем дело.
Вот в чем дело, красотка.
Вот в чем дело.
Вот в чем дело, красотка.
Вот где это происходит всю ночь напролет
Вот в чем дело, красотка.
Вот в чем дело.
Вот в чем дело, красотка.
Вот в чем дело.