Paroles et traduction Bobby Womack - Tough Job

Tough Job

It's a tough job but somebodies got to do it
It's a tough state but somebodies got to do it
Another day another pound
I work myself into the ground
I gotta say that life's a bitch
Cuz it takes so long for me to getrich
To save ourselves we work all night
Some people say that it ain't right
To be a bore is really sad
But I'll do anything to make it through the night
It's a tough job biut somebodies gotta do it
It's tough state but somebodies got to do it
Listen to me now
It's a long drop
To go parachuting
It's a tough job but somebodies got to do it
Another day another pound
I work myself into the ground
Try to say that life's a bitch
Cuz it takes so long for me to get rich
To slave all day and work all night
Some people say that it ain't right
To be a bore is really sad
But to do anything man its driving me mad
Somebodies got to do it
It's a long drop
Im gonna say it again
It's a tough state but somebodies got to do it
It's a long drop
But somebody parachutes it
Ow! Ow! Ow!
Listen to me now
Im almost there not far away
I wont square until it pays
I'm almost there not far away
I won't be square until it pays
Nowhere to run
Nowhere to hide
Do anything cause I've got to survive
Slave all day amd work all night
Some people say that it ain't right
To be a bore is really sad
Do anything but its driving me mad
Its a tough job but somebodies got to do it
Somebodies got to do it
Its a tough job but somebodies got to do it
Oh yes it is

Тяжелая работа

Это тяжелая работа, но кто-то должен ее делать, милая
Это тяжелое положение, но кто-то должен с этим справиться, детка
Еще один день, еще один фунт
Я вкалываю до изнеможения
Должен сказать, жизнь — стерва
Потому что мне так долго приходится ждать богатства
Чтобы выжить, мы работаем всю ночь
Некоторые говорят, что это неправильно
Быть занудой — это очень грустно
Но я сделаю все, чтобы пережить эту ночь
Это тяжелая работа, но кто-то должен ее делать, дорогая
Это тяжелое положение, но кто-то должен с этим справиться, крошка
Послушай меня сейчас
Это долгое падение
Чтобы прыгнуть с парашютом
Это тяжелая работа, но кто-то должен ее делать, любимая
Еще один день, еще один фунт
Я вкалываю до изнеможения
Пытаюсь сказать, что жизнь — стерва
Потому что мне так долго приходится ждать богатства
Чтобы пахать весь день и работать всю ночь
Некоторые говорят, что это неправильно
Быть занудой — это очень грустно
Но делать что угодно, это сводит меня с ума
Кто-то должен это сделать
Это долгое падение
Я скажу это снова
Это тяжелое положение, но кто-то должен с этим справиться
Это долгое падение
Но кто-то прыгает с парашютом
Ой! Ой! Ой!
Послушай меня сейчас
Я почти у цели, недалеко
Я не успокоюсь, пока это не окупится
Я почти у цели, недалеко
Я не успокоюсь, пока это не окупится
Некуда бежать
Негде спрятаться
Сделаю все, потому что должен выжить
Пахать весь день и работать всю ночь
Некоторые говорят, что это неправильно
Быть занудой — это очень грустно
Делать что угодно, но это сводит меня с ума
Это тяжелая работа, но кто-то должен ее делать
Кто-то должен это сделать
Это тяжелая работа, но кто-то должен ее делать
О да, это так