Paroles et traduction Bobby Womack - Trust In Me

Trust In Me

Yes darling, I know we′ve been shacking up for quite a long time
You get a lot of problems from your mother and father
And that's understandable but don′t let it throw your mind
'Cause I'm telling you and I want you to understand that

(Trust in me) trust in me, baby
(Trust in me) give me time, oh
(I can make you) gimme time, gimme time, gimme time
(Trust in me) it takes a roadrunner, that′s what I am
(Trust in me) it′s gonna take a while for me to make up my mind

But my love is like a seed, baby
Oh, and it just needs time to grow
But it's growing, I hope you know it
That it′s growing, I hope it's showing
Girl, when it stops, we don′t know

(Trust in me)
(Trust in me) all you gotta do is trust in me, baby
(Trust in me) yeah
(I can make you happy) gimme time, gimme time, gimme time
(Trust in me) I heard somebody say, "The older the grape
(Trust in me) the older the grape
The sweeter the wine" (I can make you happy)

Oh, and my love is like a seed, baby
All I need is a little more time, let it grow, let it grow
And it's growing, I hope you′re knowin'
Well, it's growing
This is the price we′ve both got to pay

Yeah and I know, I like to know that I′m ready
Ready to settle down
Think too much of you, baby
No, I don't wanna, I don′t wanna mess your life around

(Trust in me) trust in me, baby
(Trust in me, trust in me) give me time, oh
(I can make you happy) gimme time, just a little more time
(Trust in me, trust in me) trust in me baby
(Trust in me) lord I'm never, never, never, never gonna know you′re mine
Know you're mine
(Trust in me, trust in me) I know it′s gonna seem hard sometimes
(Trust in me)
(I can make you happy)

(Trust in me, trust in me) you know I love you, girl
(Trust in me, trust in me)
(I can make you happy) give me time, give me time
(Trust in me) would you wait on me?
(Trust in me) would you wait on me?

(Trust in me) no matter what your friends might say
All you gotta do is wait on me, darling
(Trust in me, trust in me) and just trust me, baby
(Trust in me) I'll be your bridge over troubled, troubled, troubled water
Trust me, baby (trust in me, trust in me)

No, no, no, no, no (trust in me)
(I can make you happy)

Доверься Мне

Да, дорогая, я знаю, мы живем вместе уже довольно долго.
У тебя много проблем из-за твоих родителей.
И это понятно, но не позволяй этому сводить тебя с ума.
Потому что я говорю тебе, и я хочу, чтобы ты поняла, что…

(Доверься мне) доверься мне, малышка.
(Доверься мне) дай мне время, о.
(Я могу сделать тебя счастливой) дай мне время, дай мне время, дай мне время.
(Доверься мне) я, как птица-дорожник, вот кто я.
(Доверься мне) мне потребуется время, чтобы принять решение.

Но моя любовь как семя, малышка,
О, и ей просто нужно время, чтобы вырасти.
Но она растет, я надеюсь, ты знаешь.
Что она растет, я надеюсь, это видно.
Девочка, когда она перестанет расти, мы не знаем.

(Доверься мне)
(Доверься мне) все, что тебе нужно сделать, это довериться мне, малышка.
(Доверься мне) да.
(Я могу сделать тебя счастливой) дай мне время, дай мне время, дай мне время.
(Доверься мне) я слышал, кто-то сказал: "Чем старше виноград,
(Доверься мне) чем старше виноград,
тем слаще вино" (Я могу сделать тебя счастливой)

О, и моя любовь как семя, малышка,
Все, что мне нужно, это немного больше времени, пусть она растет, пусть растет.
И она растет, я надеюсь, ты знаешь.
Что ж, она растет.
Это цена, которую мы оба должны заплатить.

Да, и я знаю, я хочу знать, что я готов.
Готов остепениться.
Я слишком много думаю о тебе, малышка.
Нет, я не хочу, я не хочу портить твою жизнь.

(Доверься мне) доверься мне, малышка.
(Доверься мне, доверься мне) дай мне время, о.
(Я могу сделать тебя счастливой) дай мне время, просто немного больше времени.
(Доверься мне, доверься мне) доверься мне, малышка.
(Доверься мне) господи, я никогда, никогда, никогда, никогда не узнаю, что ты моя.
Что ты моя.
(Доверься мне, доверься мне) я знаю, иногда будет казаться, что это тяжело.
(Доверься мне)
(Я могу сделать тебя счастливой)

(Доверься мне, доверься мне) ты знаешь, я люблю тебя, девочка.
(Доверься мне, доверься мне)
(Я могу сделать тебя счастливой) дай мне время, дай мне время.
(Доверься мне) подождешь ли ты меня?
(Доверься мне) подождешь ли ты меня?

(Доверься мне) что бы ни говорили твои друзья,
Все, что тебе нужно сделать, это подождать меня, дорогая.
(Доверься мне, доверься мне) и просто доверься мне, малышка.
(Доверься мне) я буду твоим мостом через бурную, бурную, бурную воду.
Доверься мне, малышка (доверься мне, доверься мне)

Нет, нет, нет, нет, нет (доверься мне)
(Я могу сделать тебя счастливой)