Paroles et traduction Bobby Yarsulik - The Wolf

The Wolf

I just found a wolf inside my minecraft game
I didn't know that it was something i could tame cuz
I hit it upon the head with my ol' wooden stick
And apparently i'm not that fast cuz i couldn't get away that quick

You know i want to be your friend
If i get attacked by monsters you'll help defend
You'll come to my rescue when i am pinned
That's why i want to be your friend

I killed some skeletons and took all of their bones
Even the zombies when the came at you with scary moans
I give you treats with all the bones i've piled high
I'll build you a water elevator to a doggie house in the sky well

But then one day i found some more
We had a pack of 20 more
All of the monsters came at night
And we gave them all a fright because

You are the wolf, and i am the miner
I've got all the diamonds in the world but
Bones couldn't be brighter in your eyes

We've got a secret base that nobody can find
What secret base?
That's right good boy i knew that you were always smart
I could always see it in your scruffy little face

Волк

Я только что нашёл волчицу в своей игре Minecraft,
И не знал, что её можно приручить, ведь
Я ударил её по голове своей старой деревянной палкой.
И, видимо, я не так быстр, потому что не смог убежать достаточно быстро.

Знаешь, я хочу быть твоим другом,
Если на меня нападут монстры, ты поможешь защититься.
Ты придёшь мне на помощь, когда я буду в беде.
Вот почему я хочу быть твоим другом.

Я убил несколько скелетов и забрал все их кости,
Даже зомби, когда они шли на тебя со страшным стоном.
Я угощаю тебя всеми костями, которые я собрал в кучу.
Я построю тебе водяной лифт в собачью будку на небесах.

Но однажды я нашёл ещё,
У нас была стая из 20 с лишним,
Все монстры пришли ночью,
И мы их всех напугали, потому что

Ты – волчица, а я – шахтёр.
У меня есть все алмазы мира, но
Кости не могли быть ярче в твоих глазах.

У нас есть секретная база, которую никто не может найти.
Какая секретная база?
Верно, хорошая девочка, я знал, что ты всегда была умной.
Я всегда видел это в твоей лохматой мордочке.