Paroles et traduction Bobby van Jaarsveld - Alleen

Alleen

Alleen sonder antwoord, alleen sonder pyn
Ek's teruggetrek in my dop in terwyl die son nog helder skyn Stilbly is ook 'n antwoord, wegkyk is ook sien
Terwyl jy alles regbuig, kry ek wat jy verdien
O ek sien die son daarbuite skyn
Ek voel die aarde druk hier teen my lyf
Ek voel die wêreld sluk my in
Ek sien die donderweer en ek wil wyk
Ek wil wyk van ...
Mense in die strate wat skinder van hul maters
Mense in my kop wat niemand ooit kan stop
Mense in my drome, mense rondom my
Mense in my gedagtes wat ek nie kan vermy
Deurmekaar sonder woorde wil ek my lewe skryf
Maar die hoofrol in my kop verblind die karakter binne my
My hart klop in 'n wysie my kop dink vooruit
Oor dinge wat ek graag wil doen wat ek nie kan regkry
O ek sien die son daarbuite skyn
Ek voel die aarde druk hier teen my lyf
Ek voel die wêreld sluk my in
Ek sien die donderweer en ek wil wyk
Ek wil wyk van ...
Mense in die strate wat skinder van hul maters
Mense in my kop wat niemand ooit kan stop
Mense in my drome, mense rondom my
Mense in my gedagtes wat ek nie kan vermy

Alone

Alone with no answers, alone with no pain
I've retreated into my shell while the sun still shines brightly Silence is also an answer, looking away is also seeing
While you bend everything right, I get what you deserve
Oh I see the sun shining outside
I feel the earth pressing against my body
I feel the world swallowing me
I see the thunder and I want to give way
I want to give way from ...
People in the streets gossiping about their friends
People in my head that no one can ever stop
People in my dreams, people all around me
People in my thoughts that I can't avoid
Confused without words I want to write my life
But the leading role in my head blinds the character inside me
My heart beats to a melody my head thinks ahead
About things I'd like to do that I can't do
Oh I see the sun shining outside
I feel the earth pressing against my body
I feel the world swallowing me
I see the thunder and I want to give way
I want to give way from ...
People in the streets gossiping about their friends
People in my head that no one can ever stop
People in my dreams, people all around me
People in my thoughts that I can't avoid