Paroles et traduction Bobby van Jaarsveld - 'N Vrou Wil Dit Hoor

'N Vrou Wil Dit Hoor

Praat sag, vermy harde woorde.
Bly lief want jy't haar belowe.
Wees sterk want sy het jou nodig.
Wees vir haar lig, bly leer om te vergewe.
Bly glo daar's goed in die lewe.
Bly hoop want sy verwag dit van jou.
Sy wil raak aan jou hart, sy wil vat aan jou siel.
Sy wil als met jou deel, sorg dat jy haar nie verniel.
Sy wil weet wat jou pla, wat's jou heel diepste vrae.
Moenie stil bly want 'n vrou wil dit hoor.
Sy wil sien hoe jy opstaan vir haar as jy moet.
Sy wil glo sy's die vuur wat nog steeds in jou woed.
En dan hou jy haar vas, fluister sag in haar oor.
Maak net seker dat jy haar nooit verloor.
Want 'n vrou wil dit hoor...
Sien raak waarna sy strewe.
En as haar moed haar begewe.
Wees daar en se vir haar dat sy kan.
Wys haar die groter plan.
Se meer dit wat haar opbou.
Se weer dit waarvan sy hou.
Kyk mooi na haar want sy's lief vir jou.
Sy wil raak aan jou hart.
Sy wil vat aan jou siel.
Sy wil als met jou deel, sorg dat jy haar nie verniel.
Sy wil weet wat jou pla, wat's jou heel diepste vrae.
Moenie stil bly want 'n vrou wil dit hoor.
Sy wil sien hoe jy opstaan vir haar as jy moet.
Sy wil glo sy's die vuur wat nog steeds in jou woed.
En dan hou jy haar vas, fluister sag in haar oor.
Maak net seker dat jy haar nooit verloor.
Want 'n vrou wil dit hoor...
Elke hartklop, elke asem,
'N Vrou wil dit hoor.
Elke hartklop, elke asem,
'N Vrou wil dit hoor.
Elke hartklop, elke asem,
'N Vrou wil dit hoor.
Sy wil raak aan jou hart.
Sy wil vat aan jou siel.
Sy wil als met jou deel, sorg dat jy haar nie verniel.
Sy wil weet wat jou pla, wat's jou heel diepste vrae.
Moenie stil bly want 'n vrou wil dit hoor.
Sy wil sien hoe jy opstaan vir haar as jy moet.
Sy wil glo sy's die vuur wat nog steeds in jou woed.
En dan hou jy haar vas, fluister sag in haar oor.
Maak net seker dat jy haar nooit verloor.
Want 'n vrou wil dit hooor
'N vrou wil dit hoor.

A Woman Wants to Hear This

Speak soft, avoid harsh words.
Stay gentle because you promised her.
Be strong because she needs you.
Be her light, keep learning to forgive.
Keep believing there's good in life.
Keep hoping because she expects it from you.
She wants to touch your heart, she wants to hold your soul.
She wants to share everything with you, make sure you don't destroy her.
She wants to know what bothers you, what are your deepest questions.
Don't keep quiet because a woman wants to hear this.
She wants to see how you stand up for her when you need to.
She wants to believe that she's the fire that still burns in you.
And then you hold her close, whisper softly in her ear.
Just make sure you never lose her.
Because a woman wants to hear this...
See where she's going.
And if her courage fails her.
Be there and tell her that she can.
Show her the bigger plan.
Say more of what builds her up.
Say again what she likes.
Look at her carefully because she loves you.
She wants to touch your heart.
She wants to hold your soul.
She wants to share everything with you, make sure you don't destroy her.
She wants to know what bothers you, what are your deepest questions.
Don't keep quiet because a woman wants to hear this.
She wants to see how you stand up for her when you need to.
She wants to believe that she's the fire that still burns in you.
And then you hold her close, whisper softly in her ear.
Just make sure you never lose her.
Because a woman wants to hear this...
Every heartbeat, every breath,
A woman wants to hear this.
Every heartbeat, every breath,
A woman wants to hear this.
Every heartbeat, every breath,
A woman wants to hear this.
She wants to touch your heart.
She wants to hold your soul.
She wants to share everything with you, make sure you don't destroy her.
She wants to know what bothers you, what are your deepest questions.
Don't keep quiet because a woman wants to hear this.
She wants to see how you stand up for her when you need to.
She wants to believe that she's the fire that still burns in you.
And then you hold her close, whisper softly in her ear.
Just make sure you never lose her.
Because a woman wants to hear this
A woman wants to hear this.