Paroles et traduction Bobby van Jaarsveld - Net Vir Jou (Akoestiese Weergawe)

Net Vir Jou (Akoestiese Weergawe)

Hoe sal jy dit
Ooit verstaan
As jy nie weet waaroor dit gaan?
Hoe kan jy my
So vermy
As jy dan sê jy's lief vir my?
Hoe kan jy dan
Aanhou sê
Dat jy net vir my wil hê?
Ek wil graag weet
Waar ons staan
En waar ons gaan
Want ek wag
Net vir jou, net vir jou
Kyk hier staan ek nou en wag
Net vir jou, net vir jou
O ek staan en wonder
Hoe kan jy dan vir my sê
Dat jy my liefhet
As ek wag
Net vir jou, net vir jou
Om my weer vas te hou
Hoe kan ek alles vir jou gee
As my hele hart vir my sê nee?
Jy sê vir my, dis als okay
En ek moet net nog langer bly
Dan hou jy my vas en ek weet
Jy het klaar van my vergeet
Ek wil graag weet
Waar ons staan
En waar ons gaan
Want ek wag
Net vir jou, net vir jou
Kyk hier staan ek nou en wag
Net vir jou, net vir jou
O ek staan en wonder
Hoe kan jy dan vir my sê
Dat jy my liefhet
As ek wag
Net vir jou, net vir jou
Om my weer vas te hou
Ek voel dit deur my are
Miskien net onervare
Maar ek kan nie langer vir jou wag nie
Ek kan nie langer, nie nog 'n dag nie
Jy is hier maar ek mis jou
As ek wag
Net vir jou, net vir jou
Net vir jou, net vir jou
Kyk hier staan ek nou en wag
Net vir jou, net vir jou
O ek staan en wonder
Hoe kan jy dan vir my sê
Dat jy my liefhet
As ek wag
Net vir jou, net vir jou
Om my weer vas te hou
Om my weer vas te hou

Только для тебя (Акустическая версия)

Как ты можешь это
Когда-нибудь понять,
Если не знаешь, о чём идёт речь?
Как можешь ты
Меня избегать,
Если говоришь, что любишь меня?
Как можешь ты
Продолжать говорить,
Что хочешь только меня?
Я хочу знать,
Где мы сейчас
И куда мы идём,
Ведь я жду
Только тебя, только тебя.
Смотри, вот я стою и жду
Только тебя, только тебя.
О, я стою и гадаю,
Как ты можешь мне говорить,
Что любишь меня,
Если я жду
Только тебя, только тебя,
Чтобы снова обнять меня?
Как могу я всё тебе отдать,
Если всё моё сердце говорит "нет"?
Ты говоришь мне, что всё в порядке,
И что мне нужно просто подождать ещё немного,
Потом ты обнимаешь меня, и я понимаю,
Что ты уже обо мне забыла.
Я хочу знать,
Где мы сейчас
И куда мы идём,
Ведь я жду
Только тебя, только тебя.
Смотри, вот я стою и жду
Только тебя, только тебя.
О, я стою и гадаю,
Как ты можешь мне говорить,
Что любишь меня,
Если я жду
Только тебя, только тебя,
Чтобы снова обнять меня?
Я чувствую это в своих венах,
Может быть, просто неопытный,
Но я не могу больше тебя ждать,
Я не могу больше, ни дня больше.
Ты здесь, но мне тебя не хватает,
Если я жду
Только тебя, только тебя.
Только тебя, только тебя.
Смотри, вот я стою и жду
Только тебя, только тебя.
О, я стою и гадаю,
Как ты можешь мне говорить,
Что любишь меня,
Если я жду
Только тебя, только тебя,
Чтобы снова обнять меня?
Чтобы снова обнять меня?