Paroles et traduction Bobby van Jaarsveld - Soet September

Soet September

Ek voel die aarde om my draai
As jy jouself hier om my swaai
Jy's meer as wat my hart nog ooit wou hê
Soos die bloed hier in my vloei
Is jy die hart wat my laat bloei
Jy's meer as wat my lippe
Ooit wou sê
Daar is niks wat ek ooit sal nodig kry nie
Ek het als want jy is hier by my
Jy bring die somer terug na my
Die koue winter is verby
Van my ooste tot my weste
Is jy altyd deel van my
So laat die storms teen ons draai
Tot waar Augustus winde waai
Soet September tot Desember
Is jy naby my
'N Deel van my
Jare gaan so gou verby
En hier is jy nog steeds by my
Jy's alles wat my hart begeer en meer
Soos seisoene kom en gaan
Leer ons twee mekaar verstaan
Meer as wat ek ooit verwag het
Dit sou wees
Daar is niks wat ek ooit sal nodig kry nie
Ek het als want jy is hier by my
Jy bring die somer terug na my
Die koue winter is verby
Van my ooste tot my weste
Is jy altyd deel van my
So laat die storms teen ons draai
Tot waar Augustus winde waai
Soet September tot Desember
Dink ek net aan jou
Ek dink net aan jou
Jy gee my hoop
Jy bring die somer terug na my
Die koue winter is verby
Van my ooste tot my weste
Is jy altyd deel van my
So laat die storms teen ons draai
Tot waar Augustus winde waai
Soet September tot Desember
Is jy altyd deel van my
Jy bring die somer terug na my
Die koue winter is verby
Soet September tot Desember
Dink ek net aan jou
Ek dink net aan jou
Ek dink net aan jou

Сладкий сентябрь

Я чувствую, как кружится земля,
Когда ты кружишься рядом со мной.
Ты больше, чем когда-либо желало мое сердце,
Как кровь, что течет во мне.
Ты - сердце, которое заставляет меня цвести.
Ты больше, чем мои губы
Когда-либо могли сказать.
Мне больше ничего не нужно,
У меня есть всё, ведь ты рядом со мной.
Ты возвращаешь мне лето,
Холодная зима позади.
От моего востока до моего запада
Ты всегда часть меня.
Пусть бури кружат вокруг нас,
Пока дуют августовские ветра.
Сладкий сентябрь до декабря
Ты рядом со мной,
Часть меня.
Годы так быстро летят,
А ты всё ещё рядом со мной.
Ты всё, чего желает мое сердце, и даже больше.
Как времена года приходят и уходят,
Мы учимся понимать друг друга
Больше, чем я когда-либо ожидал,
Что это будет так.
Мне больше ничего не нужно,
У меня есть всё, ведь ты рядом со мной.
Ты возвращаешь мне лето,
Холодная зима позади.
От моего востока до моего запада
Ты всегда часть меня.
Пусть бури кружат вокруг нас,
Пока дуют августовские ветра.
Сладкий сентябрь до декабря
Я думаю только о тебе.
Я думаю только о тебе.
Ты даришь мне надежду.
Ты возвращаешь мне лето,
Холодная зима позади.
От моего востока до моего запада
Ты всегда часть меня.
Пусть бури кружат вокруг нас,
Пока дуют августовские ветра.
Сладкий сентябрь до декабря
Ты всегда часть меня.
Ты возвращаешь мне лето,
Холодная зима позади.
Сладкий сентябрь до декабря
Я думаю только о тебе.
Я думаю только о тебе.
Я думаю только о тебе.