Paroles et traduction Bobby van Jaarsveld - Wat Geld Nie Kan Koop Nie

Wat Geld Nie Kan Koop Nie

As jy wonder hoe ek voel
Want ek sê dit nie genoeg nie
Soms sê 'n man te veel
Maar nie wat hy bedoel nie
Dan kyk ek net na jou
Jy wat my regop hou
En ek sien wat jy werd is
Daar is soveel wat ek wil sê
Wat ek nie altyd wys nie
Ek hoop dat jy kan sien
Wat ek nie kan beskryf nie
Dan kyk ek in jou oë
Dis jy wat in my glo
En ek weet wat jy werd is...
Wat geld nie kan koop nie
Wat woorde nie sê nie
Wat die wêreld nie het nie
Kry ek by jou
Wat die oog nie kan sien nie
En jy nie altyd voel nie
Meer as dit alles kry ek by jou
Wat geld nie kan koop nie...
Wanneer tye moeilik raak
En ek dit nie verstaan nie, is jy my regterhand
Wat my nie sal laat gaan nie
Dan kyk ek weer na jou
Jy wat my staande hou
En ek sien wat jy werd is
Want ek gaan op my knieë elke dag
Ek sê dankie vir als wat jy is
Soveel meer as wat ek voor kon vra

What Money Can't Buy

When you wonder how I feel
Since I don't say it enough
Sometimes a man says too much
But not what he means
And so I just look at you
Whose presence makes me whole
And try to see your worth
There's so much I want to say
That I don't always show
I hope that you can see
What I can't describe
And then I look in your eyes
Whose faith lifts me above
And I know your value...
What money can't buy
That words can't quite say
What the world lacks
I receive from you
What the eye cannot see
And you don't always feel
I receive from you beyond that
What money can't buy...
When times come and go
And what I don't understand, you're my right hand
That won't let me fall
And then I look again at you
Who keeps me standing
And try to see your worth
For every day I'm on my knees
Thanking you for all you are
More than I could ask for