Paroles et traduction Bobby - I LOVE YOU

I LOVE YOU

誰よりも過ごしてきた時間
心まで大人になれた
恋人より家族みたいだ
キミと一緒に歩んで来たから

慣れすぎた Between you & I
お互い様感じてんだ
こんな沈黙が呼ぶ終わりの予感
冷めてく今夜

頼ってばかりのオマエ
それに疲れたオレが
お互いもう少しだけ分かり合おうとしてたら...
努力する愛とか
そんな時点で It′s over
トキメキのない愛に
結局残るのは情さ

I love you
今でも
(Girl)
Oh I love you
I'm still in love with you girl
I′m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

会いに行く途中ですでにオレの息が切れてる Burn out
でも いざ会うと結局のところケンカばっか 毎度
鳴りまくる携帯を伏せて「誰から？」と聞いても出ないまま
「なんでもない」ってごまかされ 秘密が増えていく I know

不安は疑いになってまさかが本当に変わって
誤解を解く気もなくて ただ「ゴメンネ」そう言うだけ
いつからだろう 徐々に離れてった二人の距離
今からオレたちどうすればいいんだ？
マジ God girl ねぇ教えて

努力する愛とか
そんな時点で It's over
トキメキのない愛に
結局残るのは情さ

I love you
今でも
(Girl)
Oh I love you
I'm still in love with you girl
I′m still in love with you
(Yeh ye ye ye)
(Yeh ye ye ye)

お互いに少しでも (でも)
気持ちがあるなら
今のオレたちの (たちの)
姿を残したいんだ
憎たらしくオレを (オレを)
記憶に刻んでくれ
オレだけ知るキミは (キミは)

キミだけ知るオレは
努力する愛とか
そんな時点で It′s over
トキメキのない愛に
結局残るのは情さ

I love you
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

I LOVE YOU

We've spent more time together than anyone else
My heart is tired of being treated like an adult
We're more like family than lovers
Because we've been together for so long

Between you and I, we've grown too accustomed
We both feel it
This silence is a sign of the end
Tonight, we're cooling down

You always rely on me
And I, tired of it
If only we had tried to understand each other a little more...
Effortful love is
It's over by that point
Without a thrill in love
All that's left is affection

I love you
Still
(Girl)
Oh I love you
I'm still in love with you girl
I′m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

On my way to meet you, I'm already out of breath, I'm burned out
But when we finally meet, all we do is fight, every time
My phone rings constantly, but you don't answer, hiding it from me
You lie to me, saying "it's nothing," and your secrets grow

My worries turn into suspicions, and my fears become reality
You don't even try to clear up the misunderstandings, you just say "I'm sorry"
When did it start? The distance between us has gradually grown
What should we do now?
Seriously, God, girl, tell me

Effortful love is
It's over by that point
Without a thrill in love
All that's left is affection

I love you
Still
(Girl)
Oh I love you
I'm still in love with you girl
I′m still in love with you
(Yeh ye ye ye)
(Yeh ye ye ye)

If we both have feelings (but)
Let's keep our current (state)
I want to keep a (state)
Of how we are now
Engrave me in your (in my)
Despicable memory
You are the only one who knows (know me)

I am the only one who knows you
Effortful love is
It′s over by that point
Without a thrill in love
All that's left is affection

I love you
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye