Paroles et traduction Bobby - IN LOVE

IN LOVE

You never know how I feel baby
When you kissed me you driving me crazy
Oh you made my life complete
Oh yes you do
Oh yes you do my baby girl, my baby

니 곁에 있을 때 세상은
가끔 내게 노랠 들려줘
비록 내가 널 아프게 해도
절대 그녀의 손 놓지 말고
Just let her keep on realize that

That you′re in love, that you're in love
That you′re in love, that you're in love
Baby, I'm in love
두 번 다시는 내게 찾아오지 않을 것만 같은
그런 I′m in love, yes, I′m in love with you

니 곁에 가끔은 독이 돼
널 힘들게 할지도 몰라 Baby
But 시간 지나서 돌아 볼 때
니가 웃고 있길 바래 My baby
아무도 못 했던 마지막을 내가 지켜줄 수 있게
So come and take my hand

내가 잡을게
너가 쓰러지려 할 때
어깨가 돼 잠시 쉬어 갈 수 있게
같이 걸을게
아무도 없을 때
너의 손을 놓지 않고 계속 말해줄게
Baby, I'm in love with you

That I′m in love, that I'm in love
That I′m in love, that I'm in love
Baby I′m in love (For real)
두 번 다시는 내게 찾아오지 않을 것만 같은
그런 I'm in love, yes, I'm in love with you

부족한 거 잘 알아
너에게 실수를 반복해
But I just wanna let you know
That I am just young and I′m a fool
지금 이 시간 너에게 만족을 주지 못한 걸
난 알고 있어 little baby
But take a little time for you only one
알잖아 baby, I′m love with you

I'm in love
I′m in love
Girl I'm in love
I′m in love
Just come on and share your love
두 번 다시는 내게 찾아오지 않을 것만 같은
그런 I'm in love, yes, I′m in love with you
Ah, yeah, yeah

AMOUREUX

Tu ne sais jamais ce que je ressens, mon bébé
Quand tu m'as embrassé, tu m'as rendu fou
Oh, tu as rendu ma vie complète
Oh oui, tu le fais
Oh oui, tu le fais, ma petite fille, mon bébé

Quand je suis à tes côtés, le monde
Me chante parfois une chanson
Même si je te fais mal
Ne lâche jamais sa main
Laisse-la continuer à réaliser que

Que tu es amoureux, que tu es amoureux
Que tu es amoureux, que tu es amoureux
Bébé, je suis amoureux
Un amour qui ne reviendra jamais
Je suis amoureux, oui, je suis amoureux de toi

Parfois, je suis un poison à tes côtés
Je pourrais te faire souffrir, mon bébé
Mais quand tu regarderas en arrière dans le temps
J'espère que tu souriras, mon bébé
Je peux te protéger de la fin que personne n'a jamais connue
Alors viens et prends ma main

Je la prendrai
Quand tu seras sur le point de tomber
Pour que tu puisses te reposer un moment sur mon épaule
Nous marcherons ensemble
Quand tu seras seul
Je ne lâcherai pas ta main et je te le dirai toujours
Bébé, je suis amoureux de toi

Que je suis amoureux, que je suis amoureux
Que je suis amoureux, que je suis amoureux
Bébé, je suis amoureux (vraiment)
Un amour qui ne reviendra jamais
Je suis amoureux, oui, je suis amoureux de toi

Je sais que je suis imparfait
Je répète mes erreurs avec toi
Mais je veux juste que tu saches
Que je suis juste jeune et stupide
Je sais que je ne te donne pas satisfaction en ce moment
Je le sais, mon petit bébé
Mais prends un peu de temps pour toi, tu es la seule
Tu sais, bébé, je suis amoureux de toi

Je suis amoureux
Je suis amoureux
Fille, je suis amoureux
Je suis amoureux
Viens et partage ton amour
Un amour qui ne reviendra jamais
Je suis amoureux, oui, je suis amoureux de toi
Ah, oui, oui