Paroles et traduction Bobby - TENDAE

TENDAE

Girl I wanna get to know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 my baby
불 지펴줘 my baby
Baby set me on a fire
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
격하게 아껴 널 아름다워 girl
이 밤을 잡고서
I wanna get to know you more
긴 시간 친구로 남긴 했지만 처음과 같아
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑하고파
넌 내 누나 넌 내 가족
우린 friends with benefit
이 이상한 관계 끊어 볼래 함께
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
사랑이 어딨어
너랑 내 사이에
한 명은 몰라도
우리 둘은 알기에
외로운 오늘 밤
니 품에서 자고파
아침 해가 뜨면
우린 친구로 돌아가
난 쿨한 게 좋지만 너랑은 핫하고 싶어
이런 너도 나와 같은지 좀 알고 싶어 love
이 밤은 아직 젊고
우리도 마찬가지
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘
Girl I wanna get to know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 my baby
불 지펴줘 my baby
Baby set me on a fire
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 baby
헷갈리게 해
내가 멍청해서 너를 눈치 못 챘던 건지
아니면 니 어항에 빠진 한낱 잠수부인지
헷갈리게 해
헷갈리게 해
넌 언제나 이런 식 있잖아
술에 취하면 전화해
니가 내 여자친구인 양
널 데리러 오라 해
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
근데 넌 아니지
마음먹고 전화하면 마음 내킬 때만 받지
없는 거 잘 알아 남녀 사이 fair play
양쪽 마음 무게는 달라 사랑의 저울에
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
아차 하는 사이에 너에게 잡아먹혔군
여기가 어장이든 바다이든 상관없어
니 품에 안겨있고 이 관계가 영원하면
첫 번째 뒤에서 두 번째로 남아있어도
식어버린 날 불 붙여준다면
Baby set me on a fire
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 baby
헷갈리게 해
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 baby
헷갈리게 해

СТРАСТЬ

Девушка, я хочу узнать тебя поближе
Не как друга, а как женщину
Разожги во мне остывший огонь, малышка
Разожги во мне огонь, малышка
Малышка, подожги меня
Я скучаю по тебе сегодня
Как бы хорошо было, если бы ты была рядом
Я бы не чувствовал себя таким одиноким
Это все твоя вина
Я скучаю по тебе сегодня
Как бы хорошо было, если бы ты была рядом
Я бы не чувствовал себя таким одиноким
Я безумно дорожу тобой, ты прекрасна, девочка
Держась за эту ночь
Я хочу узнать тебя лучше
Долгое время мы были просто друзьями, но всё как в первый раз
Хочу продолжать серфить на волнах твоего тела
Ты как сестра, как семья
Мы друзья с привилегиями
Хочу разорвать эти странные отношения, вместе с тобой
Хочу называть тебя малышкой, но не могу
Мы похожи, быстро теряем интерес
Где же любовь?
Между нами
Даже если кто-то один не знает
Мы оба понимаем
В эту одинокую ночь
Хочу уснуть в твоих объятиях
Когда взойдет солнце
Мы снова станем друзьями
Мне нравится быть спокойным, но с тобой я хочу быть горячим
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое, любовь моя
Эта ночь еще молода
И мы тоже
Пока не выветрился хмель, открой мне свое сердце
Девушка, я хочу узнать тебя поближе
Не как друга, а как женщину
Разожги во мне остывший огонь, малышка
Разожги во мне огонь, малышка
Малышка, подожги меня
Я скучаю по тебе сегодня
Как бы хорошо было, если бы ты была рядом
Я бы не чувствовал себя таким одиноким
Это все твоя вина
Я скучаю по тебе сегодня
Как бы хорошо было, если бы ты была рядом
Я бы не чувствовал себя таким одиноким
Знаю, мы просто друзья
Знаю, мы почти как семья
Но зачем ты берешь меня за руку, малышка?
Сбиваешь меня с толку
То ли я такой глупый, что не замечал твоих знаков
То ли я просто ныряльщик, попавший в твою сеть
Сбиваешь меня с толку
Сбиваешь меня с толку
Ты всегда так поступаешь
Звонишь, когда выпьешь
Как будто ты моя девушка
Просишь приехать за тобой
И я, как дурак, сразу бегу
Но ты же не такая
Когда я звоню тебе специально, ты отвечаешь только когда захочешь
Знаю, что между мужчиной и женщиной должна быть честная игра
Но на весах любви наши чувства весят по-разному
Я браконьер, охотящийся на лису, но ты — медведь
И не успел я оглянуться, как ты меня съела
Мне все равно, рыболовная сеть это или море
Если я могу быть в твоих объятиях, и эти отношения будут вечными
Даже если я буду на втором месте после кого-то
Если ты разожжешь во мне остывший огонь
Малышка, подожги меня
Я скучаю по тебе сегодня
Как бы хорошо было, если бы ты была рядом
Я бы не чувствовал себя таким одиноким
Это все твоя вина
Я скучаю по тебе сегодня
Как бы хорошо было, если бы ты была рядом
Я бы не чувствовал себя таким одиноким
Знаю, мы просто друзья
Знаю, мы почти как семья
Но зачем ты берешь меня за руку, малышка?
Сбиваешь меня с толку
Знаю, мы просто друзья
Знаю, мы почти как семья
Но зачем ты берешь меня за руку, малышка?
Сбиваешь меня с толку