Bajka - Bober traduction en allemand

Bajka

Czekasz na kolory w życiu, a tu dalej szaro
Chwilę temu byłeś chłopcem, nie wiesz co się stało
Jeszcze pamiętasz moment, jak golisz ten pierwszy zarost
Nagle wstajesz z łóżka, a tu pierdolona starość
Życie nie jest, ani trochę takie jak być miało
Czy ktoś mnie słysz tam na górze, Panie Boże, halo
Nie przeżyje życia tak, chyba Cię pojebało (chyba Cię pojebało)

Jestem tu po coś i wiem, bo to czułem od zawsze
Nie siedzę już do góry chujem, jak Toure po trawce
Jeżeli świat się zmienia, biorę swoje szansе
A jeżeli nie ma przеznaczenia wiem, że stworzę własne
Wydeptałem sobie ścieżkę w jakimś szarym polu
To nie jest motywacyjny numer dla tej panny gnoju
Obserwowałem całe życie typów, co przegrali życie
I tak serio to nie mieści mi się w bani to już
Taki jesteś boller, to czemu nie nosisz glocka
Wstałem z wyra, no to przejdę się po obibokach
Twoje serce, chyba dziś zaliczy spory nokaut
Kochasz fortunę, miło mi, ja to jej nowy chłopak
Mówisz mi, że nie masz szczęścia leszczu
Wszystko czego potrzebujesz jest na miejscu
I nie poddam się przed losem, to ja poddaje los
Nigdy nie zostawię swego, życia w rękach sędziów

Znowu przerwa od roboty i fajka
W radiu gra jakiś małolat, robi na tym hajs
Ciebie życie leje jak fight club
Chcę kupić góry i wyspy, nie auta
Po swojej willi zapierdalać w klapkach
Czekać na więcej niż od żony night out, nie moja bajka

Czekasz na kolory w życiu, a tu dalej szaro
Chwilę temu byłeś chłopcem, nie wiesz co się stało
Jeszcze pamiętasz moment, jak golisz ten pierwszy zarost
Nagle wstajesz z łóżka, a tu pierdolona starość
Życie nie jest, ani trochę takie jak być miało
Czy ktoś mnie słysz tam na górze, Panie Boże, halo
Nie przeżyje życia tak, chyba Cię pojebało (chyba Cię pojebało)

Mogłem mieć już syna, jak mój ojciec w moim wieku
I jak paru ziomów, schylić głowę i czekać na pay day
Polski sen spełnię jak dożyję drogich leków
I dadzą mi kopa, żeby na poczcie odebrać tę rentę
Dałbym rękę, se uciąć, że mówili, że wystarczy być uczciwym
I grzecznie chodzić do pracy, wystarczy na godne życie
I zapomnij o kredycie gościu
Przecież Ci nie dali go po to byś spłacił
Moi rodacy żyją jak w filmach, najczęściej Bareja i Pasikowski
Dupeczki chcą życia jak z insta
Z typem jak 6ix9ine, to taki nasz mały pościg
To nie czas na to byśmy wyciągali wnioski
Miał być American Dream, a jest jakiś polski
Może gdybyś w średniowieczu żył i byś palił wioski
To docenił byś odrobinę inicjatywności

Znowu przerwa od roboty i fajka
W radiu gra jakiś małolat, robi na tym hajs
Ciebie życie leje jak fight club
Chcę kupić góry i wyspy, nie auta
Po swojej willi zapierdalać w klapkach
Czekać na więcej niż od żony night out, nie moja bajka

Märchen

Du wartest auf Farben im Leben, doch es bleibt weiterhin grau
Eben noch warst du ein Junge, weißt nicht, was passiert ist
Erinnerst dich noch an den Moment, als du den ersten Bart rasierst
Plötzlich stehst du vom Bett auf, und da ist sie, die verdammte Altersschwäche
Das Leben ist kein bisschen so, wie es sein sollte
Hört mich jemand da oben, Herrgott, hallo
Ich werde das Leben so nicht überstehen, du bist wohl verrückt (du bist wohl verrückt)

Ich bin für etwas hier, und ich weiß es, weil ich es immer gefühlt habe
Ich hänge nicht mehr faul rum, wie Touré nach dem Gras
Wenn die Welt sich ändert, nutze ich meine Chancen
Und wenn es kein Schicksal gibt, weiß ich, dass ich mein eigenes erschaffe
Ich habe mir einen Weg in irgendeinem grauen Feld getrampelt
Das ist keine Motivationsnummer für dieses Gör, du Miststück
Ich habe mein ganzes Leben lang Typen beobachtet, die ihr Leben vergeudet haben
Und ganz ehrlich, das geht mir nicht mehr in den Kopf
Du bist so ein Gangster, warum trägst du dann keine Knarre?
Ich bin aus dem Bett aufgestanden, also werde ich ein paar Faulenzer abklappern
Dein Herz wird heute wohl einen ordentlichen Knockout erleiden
Du liebst das Glück, freut mich, ich bin ihr neuer Freund
Du sagst mir, dass du kein Glück hast, du Loser
Alles, was du brauchst, ist am richtigen Ort
Und ich werde mich dem Schicksal nicht ergeben, ich unterwerfe das Schicksal
Ich werde mein Leben niemals in die Hände von Richtern legen

Wieder eine Pause von der Arbeit und eine Kippe
Im Radio spielt irgendein Jungspund und macht damit Kohle
Dich haut das Leben um, wie im Fight Club
Ich will Berge und Inseln kaufen, keine Autos
In meiner Villa in Flip-Flops rumlaufen
Auf mehr warten als einen Night-Out von der Frau, nicht mein Märchen

Du wartest auf Farben im Leben, doch es bleibt weiterhin grau
Eben noch warst du ein Junge, weißt nicht, was passiert ist
Erinnerst dich noch an den Moment, als du den ersten Bart rasierst
Plötzlich stehst du vom Bett auf, und da ist sie, die verdammte Altersschwäche
Das Leben ist kein bisschen so, wie es sein sollte
Hört mich jemand da oben, Herrgott, hallo
Ich werde das Leben so nicht überstehen, du bist wohl verrückt (du bist wohl verrückt)

Ich hätte schon einen Sohn haben können, wie mein Vater in meinem Alter
Und wie ein paar Kumpels, den Kopf senken und auf den Zahltag warten
Den polnischen Traum werde ich erfüllen, wenn ich teure Medikamente erlebe
Und sie mir einen Kick geben, damit ich bei der Post diese Rente abholen kann
Ich hätte meine Hand dafür gegeben, dass sie sagten, es reiche aus, ehrlich zu sein
Und brav zur Arbeit zu gehen, das reicht für ein anständiges Leben
Und vergiss den Kredit, mein Lieber
Sie haben ihn dir ja nicht gegeben, damit du ihn zurückzahlst
Meine Landsleute leben wie in Filmen, meistens von Bareja und Pasikowski
Die Mädels wollen ein Leben wie auf Insta
Mit einem Typen wie 6ix9ine, das ist unsere kleine Verfolgungsjagd
Es ist nicht die Zeit, dass wir Schlussfolgerungen ziehen
Es sollte der American Dream sein, aber es ist irgendein polnischer
Vielleicht, wenn du im Mittelalter gelebt und Dörfer niedergebrannt hättest
Dann würdest du ein bisschen Eigeninitiative schätzen

Wieder eine Pause von der Arbeit und eine Kippe
Im Radio spielt irgendein Jungspund und macht damit Kohle
Dich haut das Leben um, wie im Fight Club
Ich will Berge und Inseln kaufen, keine Autos
In meiner Villa in Flip-Flops rumlaufen
Auf mehr warten als einen Night-Out von der Frau, nicht mein Märchen