Paroles et traduction Bober - Nie Pytaj

Nie Pytaj

Pytam kolegi rapera, czy chce nagrać zwrotkę
Mówi mi że nie ma czasu, leci gdzieś robić rzeczy bardziej istotne
Że niby baba i auto
Nie ma już czasu na alko i w ogóle chujnia bo połowę wypłaty
To policjantom bo stoją i czapią i biorą do czapy
Ja robię ten banknot, nie rapy mordeczko
Syna wysyłam do szkoły, a teraz tam grają w słoneczko
Kurwa słyszałeś, czytałeś artykuł?
Poszukam mu takiej z wysoką poprzeczką
Choć to między nami, to nie wiem czy będzie istotne
Mi się wydaje że debil, a Angela mówi że pewnie wyrośnie
U Ciebie co tam? Bo Michał mi opowiadał, że lecicie grubo
Pewnie koncerty, dupery, widziałem ostatnio tę Twoją, nie, tą drugą
Nie no, na insta, na miasto to średnio, bo moja kuleje
Sąsiad ma psa, ujebał ją w windzie
W sumie to można by zrobić cypherek
Bo Grzesiek z tego bloku obok ma
Fajną piwnicę, a kiedyś tam robił pakernię
Ja stoję i słucham i zaczynam myśleć, że ktoś robi jaja se ze mnie
Bo ćpałem rok temu z ziomeczkiem, kurwa nie wiem może mam flashback
Wrażenia z rozmowy to na razie wyciągam średnie

Stoję i myślę czy on to ma napisane (napisane)
I nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Kurwa, nie pamiętam nawet o co zapytałem (co?)
Stoję i myślę czy on to ma napisane (napisane)
I nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Kurwa, nie pamiętam nawet o co zapytałem (co?)

I stoi i stoi, i gada i gada
I stoi i gada, ja proszę i błagam już nawet Jezusa
I nie wiem czy nażarł się koki czy dziada
Nie Jezus tylko ten kolega, co stoi i gada
Jeszcze pierdolony wymaga bym brał udział w jego dyskusji
Chętnie bym poodpowiadał, gdyby mnie do głosu na chwilę dopuścił
Ale cóż, wypierdalać dawno miałem już, lukam na zegarek znów
Ile jeszcze potrwa to nieplanowane randez vous?
Ale chuj, milczę, jak zwrócę uwagę to kto wtedy na chuja wyjdzie?
Że prostak i burak, chamidło i szkoda dla zioma poświęcić mu chwilkę
A on wciąż jak długogrająca płyta
At this point wiem że nigdy nikogo już nie zapytam kurwa o nic
I zaczyna nowy temat, teraz kurwa żony szukam
Kamer, modląc się że ten typek jest podstawiony

Stoję i myślę czy on to ma napisane (napisane)
I nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Kurwa, nie pamiętam nawet o co zapytałem (co?)
Stoję i myślę czy on to ma napisane (napisane)
I nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Nie pamiętam już o co zapytałem (zapytałem)
Kurwa, nie pamiętam nawet o co zapytałem (co?)

Co?

Не Спрашивай

Спрашиваю я кореша-рэпера, не хочет ли записать куплет,
А он мне: «Времени нет, дел полно, нужно делать вещи поважнее».
Типа, баба там, тачка…
На бухло времени нет, да и вообще жопа, потому что половину зарплаты
Ментам отдаю: стоят, пасут, да ещё и штрафуют.
«Я бабки заколачиваю, а не рэп читаю, братан.»
«Сына в школу отправил, а там сейчас в солнышко играют.»
«Блин, ты слышал, читал статью?»
«Найду ему такую, с завышенными запросами.»
«Хотя, это между нами, не знаю, важно ли это вообще.»
«Мне кажется, он туповат, а Ангела говорит, что он, мол, ещё вырастет.»
«У тебя как дела? Михал рассказывал, что вы там круто зажигаете.»
«Наверное, концерты, девки… Видел твою новую пассию недавно, нет, вторую...»
«Да нет, в инсте… В город её не очень-то вывожу, моя хромает.»
«У соседа собака есть, так она ей в лифте нассала.»
«Вообще, можно было бы сделать фит,»
«Потому что у Гжесека из соседнего подъезда»
«Подвал классный есть, он там когда-то шмали курил.»
Стою, слушаю его и думаю: «Надо же, надо мной, что ли, прикалываются?»
«Я же год назад с корешем дунул, может, это флешбэк какой-то, хрен его знает.»
Пока что впечатления от разговора так себе.

Стою и думаю: может, он это по бумажке читает (читает)?
И уже не помню, о чём вообще спрашивал (спрашивал).
Не помню, о чём спрашивал (спрашивал).
Блин, да я вообще не помню, о чём спрашивал (о чём?).
Стою и думаю: может, он это по бумажке читает (читает)?
И уже не помню, о чём вообще спрашивал (спрашивал).
Не помню, о чём спрашивал (спрашивал).
Блин, да я вообще не помню, о чём спрашивал (о чём?).

Стоит и стоит, и говорит, и говорит.
Стоит и говорит, а я уже и прошу, и умоляю, даже Иисуса на помощь зову.
И не знаю: он кокса что ли обнюхался, или дряни какой-то?
Не, Иисус тут ни при чём, это я про кореша, который всё стоит и говорит.
И ведь требует этот гад, чтобы я в его дискуссии участвовал.
Я бы с радостью ответил, если бы он мне хоть слово дал вставить.
Но что поделать, надо было уже давно свалить. Снова смотрю на часы.
Сколько ещё продлится это незапланированное рандеву?
Но пофиг, молчу. Если сделаю замечание, кто тогда козлом окажется?
Что я хамло и грубиян, которому жалко потратить минутку на друга.
А он всё пилит, как долгоиграющая пластинка.
Теперь-то я точно знаю, что больше никогда и ни о чём никого не спрошу, блин.
И начинает новую тему: «Теперь я жену ищу…»
Осматриваю помещение в поисках камер, молясь, чтобы этот тип оказался подставным.

Стою и думаю: может, он это по бумажке читает (читает)?
И уже не помню, о чём вообще спрашивал (спрашивал).
Не помню, о чём спрашивал (спрашивал).
Блин, да я вообще не помню, о чём спрашивал (о чём?).
Стою и думаю: может, он это по бумажке читает (читает)?
И уже не помню, о чём вообще спрашивал (спрашивал).
Не помню, о чём спрашивал (спрашивал).
Блин, да я вообще не помню, о чём спрашивал (о чём?).

Что?