Paroles et traduction Bober - Poradnik Sukcesu

Poradnik Sukcesu

Joł
Zawsze chciałem na klipie palić jointa w aucie
Niestety do dzisiaj nie mam prawa jazdy
To do tego klipu wziąłem ziomka z autem
Teraz wszyscy będziemy przy nim stać jak gwiazdy
Nie jest drogie, bo jeszcze mnie nie stać
To Honda Civic 1.3 95' rocznik
Ale zaufaj mi, że była w paru miejscach
I chuj, że rapery w klipach mają pięć droższych
Jako raper muszę rzucać wersy (joł)
Przekonam Cię, że jestem od Ciebie lepszy (ziom)
Że przeszedłem taką drogę, że byś kurwa nie ogarnął
A moje ziomy są zgrane jak backstreet (boys)
Jestem tym, na co tu czeka mainstream (wciąż)
Ale super się z wszystkim rymuje mainstream (co?)
Możesz wszystko, chyba że jesteś ślepy, a chciałbyś zostać pilotem
Więc pamiętaj jebać hejty (o)
Dla wizerunku w ujęciu macie tu kolegę z racą
Chociaż nie wygląda groźnie, bo nie miałem kominiarki
Koleżanka co tu nie chce być, ale jej płacą
Czyli cały zestaw, żeby być najlepszym homie rap gry
A jak dalej nie wierzysz, że jestem najlepszy
Mimo, że nawijam że jestem najlepszy
To kolega raper zbije ze mną piątkę na koniec
Żeby to kurwa podkreślić

Kupiłem poradnik sukcesu
Pomoże mi spełnić sny
Na zawsze pozbyłem się stresu
Dzisiaj wszystko robię jak w nim
Kupiłem poradnik sukcesu
Napisał go Książę Półkrwi
Na zawsze pozbyłem się stresu
Mordo dziś wszystko robię jak w nim

Kupiłem poradnik sukcesu
Pomoże mi spełnić sny
Na zawsze pozbyłem się stresu
Dzisiaj wszystko robię jak w nim
Kupiłem poradnik sukcesu
Napisał go Książę Półkrwi
Na zawsze pozbyłem się stresu
Mordo dziś wszystko robię jak w nim

Teraz stoję z producentem, który zrobił bit
Twój zajebał wszystko z neta i ci zrobił wstyd
Mieliśmy też pokazać, że mamy dobry weed
Ale za to idzie się do paki mordo, holy shit
Tego byśmy nie chcieli, bo to wszystko tylko wygląda prawilnie (wygląda prawilnie)
Dawid, dawaj slow-motion, zawsze chciałem wyglądać jak w filmie
Mimo wszystko na bogato w chuj rap
I trochę się cykam, że się to nie zwróci
Bo tak naprawdę to nawet nie za mój hajs
Ale raper to się nigdy nie nauczy
Jesteśmy próżni, chcemy grać pierwsze skrzypce
Nawet kiedy stać nas tylko na akordeon
W pozorach każdy z nas jest jebanym
Mistrzem i zawsze ci wmówi, że ten rap to przełom

Kupiłem poradnik sukcesu
Pomoże mi spełnić sny
Na zawsze pozbyłem się stresu
Dzisiaj wszystko robię jak w nim
Kupiłem poradnik sukcesu
Napisał go Książę Półkrwi
Na zawsze pozbyłem się stresu
Mordo dziś wszystko robię jak w nim

Kupiłem poradnik sukcesu
Pomoże mi spełnić sny
Na zawsze pozbyłem się stresu
Dzisiaj wszystko robię jak w nim
Kupiłem poradnik sukcesu
Napisał go Książę Półkrwi
Na zawsze pozbyłem się stresu
Mordo dziś wszystko robię jak w nim

Guide du Succès

Yo
J'ai toujours voulu fumer un joint dans une voiture dans un clip
Malheureusement, je n'ai toujours pas de permis de conduire
Donc pour ce clip, j'ai pris mon pote avec sa voiture
Maintenant, on va tous être devant elle comme des stars
Ce n'est pas cher, car je n'en ai pas les moyens pour le moment
C'est une Honda Civic 1.3 de 95
Mais fais-moi confiance, elle a été dans quelques endroits
Et merde, que les rappeurs ont cinq voitures plus chères dans leurs clips
En tant que rappeur, je dois lâcher des rimes (yo)
Je te convaincrai que je suis meilleur que toi (mec)
Que j'ai traversé un chemin que tu ne comprendrais pas
Et mes potes sont soudés comme les Backstreet (Boys)
Je suis ce que le mainstream attend (toujours)
Mais c'est super cool de rimer avec tout le mainstream (quoi?)
Tu peux tout faire, sauf si tu es aveugle et que tu veux devenir pilote
Alors, n'oublie pas de dire merde aux haters (oh)
Pour l'image, dans le cadre, tu as un pote avec un pétard
Même s'il n'a pas l'air menaçant, car je n'avais pas de cagoule
Une amie qui ne veut pas être là, mais qu'on paye
Donc, l'ensemble complet pour être le meilleur pote du rap game
Et si tu ne crois toujours pas que je suis le meilleur
Alors que je le dis tout le temps
Un pote rappeur va me taper dans la main à la fin
Pour que ce soit clair, putain

J'ai acheté un guide du succès
Il va m'aider à réaliser mes rêves
J'ai enfin fini avec le stress
Aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide
J'ai acheté un guide du succès
Écrit par le Prince de Sang-Mêlé
J'ai enfin fini avec le stress
Mec, aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide

J'ai acheté un guide du succès
Il va m'aider à réaliser mes rêves
J'ai enfin fini avec le stress
Aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide
J'ai acheté un guide du succès
Écrit par le Prince de Sang-Mêlé
J'ai enfin fini avec le stress
Mec, aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide

Maintenant, je suis avec le producteur qui a fait le beat
Le tien a tout piqué sur internet et te fait honte
On voulait aussi montrer qu'on a de la bonne herbe
Mais pour ça, tu peux aller en prison, mec, putain
On ne veut pas de ça, car tout ça n'a l'air que correct (a l'air correct)
David, fais du slow-motion, j'ai toujours voulu avoir l'air d'un film
Malgré tout, le rap est luxueux comme l'enfer
Et j'ai un peu peur que ça ne rapporte pas
Car en réalité, ce n'est même pas avec mon argent
Mais un rappeur, il ne l'apprendra jamais
On est vaniteux, on veut être en tête d'affiche
Même quand on ne peut s'offrir qu'un accordéon
En apparence, chacun d'entre nous est un putain de
Maître, et il te fera toujours croire que ce rap est une révolution

J'ai acheté un guide du succès
Il va m'aider à réaliser mes rêves
J'ai enfin fini avec le stress
Aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide
J'ai acheté un guide du succès
Écrit par le Prince de Sang-Mêlé
J'ai enfin fini avec le stress
Mec, aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide

J'ai acheté un guide du succès
Il va m'aider à réaliser mes rêves
J'ai enfin fini avec le stress
Aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide
J'ai acheté un guide du succès
Écrit par le Prince de Sang-Mêlé
J'ai enfin fini avec le stress
Mec, aujourd'hui, je fais tout comme il est dit dans le guide