Paroles et traduction Bobi Bozman - A Ti a la Chingada

A Ti a la Chingada

Yo no sé por qué te hiciste parte de mí,
Es difícil entenderme porque no soy así,
Te di lo que podía y hasta cosas que no,
Sin que tú me lo pidieras todo fue por amor,
Y mientras tanto siempre te escondías detrás,
De tu celular, hasta en la intimidad,
Y tanta prisa de moverte y de marcharte,
De atender la otra parte que por cierto nunca me contaste,
Cada vez que salimos el tiempo nunca nos alcanzaba,
Ni nunca me contestabas después de la 7 en un fin de semana,
Todos los que te conocen me miran como una aberración,
Porque en esto solo tú les contaste tu versión,
Y la verdad no me interesa quedar bien con nadie por ti,
Yo sé que sabes que nunca fue así, no llames celos a lo que vi,
Era un pendejo lo admito, a diario lo repito,
Por eso lo que había contigo no necesito y...

A la chingada los regalos y detallitos de mierda,
A la chingada si recuerdas, alguna cosa buena en mí,
Ya no, no, no,
A la chingada cada letra malgastada en tu presencia,
Antes me mandaste a la verga y ahora yo te mando a ti.

Te lloré y te lloré, bien puñetas me vi,
Pero ya no es así, me tardé pero aprendí,
Eres así, ¿qué puedo hacer? Eran tus ganas de conocer,
Eran tus ganas de convencerte cuántos cabrones podías tener,
En tu messenger, whats, en tu pinche instagram,
Tu tinder, tu telegram o en mensajes de snap,
¡Ay Dios! Te juro como tú no hay dos,
Quiero gritarte a la chingada hasta perder la voz.

Pero la culpa la tengo yo, cómo chingados te justificaba,
Cada mañana cuando te llamaba porque en la noche no me contestabas,
Me juzgan como enfermo, la enferma eres tú,
¡Sí tú! Y nada más tú, ojalá te pudras junto al Belcebú,
De mí lo que quieran decir que lo
Digan total la verdad vale un kilo de verga,
No quiero tener nunca nada que ver con tus pinches amigos de mierda,
Ni el carro, los anillos lo que te di ya no vale nada,
Las madrugadas o los te amo, todo lo tuyo pa' la chingada.

A la chingada los regalos y detallitos de mierda,
A la chingada si recuerdas, alguna cosa buena en mí,
Ya no, no, no,
A la chingada cada letra malgastada en tu presencia,
Antes me mandaste a la verga y ahora yo te mando a ti,
Ya no, no, no,
Ya no, no, no,
Ya no, no, no,
Y ahora yo te mando a ti.

F*ck You

I don't know why you became a part of me,
It's hard to understand me because I'm not like that,
I gave you what I could and even things I didn't have,
Without you asking me for it, everything was out of love,
And in the meantime you were always hiding behind,
Of your cell phone, even in intimacy,
And in such a hurry to move and leave,
To attend to the other party that you never told me about,
Every time we go out, time never caught up with us,
Nor did you ever answer me after 7 on a weekend,
Everyone who knows you looks at me like an aberration,
Because in this only you told them your version,
And the truth is I'm not interested in looking good with anyone for you,
I know you know it was never like that, don't call jealousy what I saw,
I was an idiot, I admit it, I repeat it every day,
That's why what I had with you I don't need and...

F*ck the gifts and crap details,
F*ck if you remember any good thing about me,
No, no, no,
F*ck every letter wasted in your presence,
You sent me to hell before and now I'm sending you there.

I cried and cried for you, I saw it with my own eyes,
But it's not like that anymore, it took me a while but I learned,
You're like this, what can I do? It was your desire to meet,
It was your desire to convince yourself how many jerks you could have,
In your messenger, whats, in your damn instagram,
Your tinder, your telegram or in snap messages,
Oh God! I swear there's no one like you,
I want to scream at you to f*ck off until I lose my voice.

But I'm to blame, how the hell did I justify you,
Every morning when I called you because you didn't answer me at night,
They judge me as sick, you're the sick one,
Yes, you! And only you, I hope you rot next to the devil,
Whatever they want to say about me, let them
Say it all the truth is worth a kilo of dick,
I never want to have anything to do with your damn shitty friends,
Not the car, the rings, what I gave you is already worthless,
The early mornings or the I love you's, everything you own is in the garbage.

F*ck the gifts and crap details,
F*ck if you remember any good thing about me,
No, no, no,
F*ck every letter wasted in your presence,
You sent me to hell before and now I'm sending you there.
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no,
And now I'm sending you to hell.