Paroles et traduction Bobi Bozman - Como Quisiera Que Estuvieras Aquí

Como Quisiera Que Estuvieras Aquí

You y you
Cuando te fuiste no penzaste en mi
Las consecuencias estan en que mi alma esta loca
Mi mundo es una nuve gris queriendo llorar
Pero palabras como esas no pronuncian mi boca
Mi cuerpo resiste con ayuda de algunos pero cada que
Recuerdo siempre paza lo mismo
Es algo parecido a sentir en lo sueños
Como vaz callendo y nunca tocas fondo en el abismo
Miro en ls fotografias como sonrreias
Y me duele saver que ya no lo haces igual
Respondo al ¿como estas? con un hipocrita bien
Pro por dentro tengo ganas de gritarles que mal (mal)

Como quisiera que estuvieras aqui
Te robaste la sonrrisa pura cuando te marchaste
Dejase eridas grandes que no sanan jamas
¿Por que demonios no me importa y vivo asi nadamas?
Mis ojos no los vez llorando por ti
Pero no puedo decir o mismo sobre mi alma
Y aunque aparento calma la verdad no es asi
La vera es que quisiera que estuvieras aqui.

Siento que eres tu la sombra en mi pared,
Los ruidos en la casa,
El gato en la trraza,
Las voces de mis sueños,
El timbrar del celular,
Pero no se que decirte si te alcanzo a contesar,
El viento en mi ventana,
Lo de abajo de la cama,
La oscuridad del closet que no existe en la mañana,
Si se apago mi foco sin saver que esta fundido,
Lo que no alcanzo a ver en la esquina donde vivo,
Siento que eres tu mi ambre que calma el atun
La sed que se desaparese cuando tomo algo
Quien me cuida la casa cada vez que yo m salgo
Aquello que le pone precio a lo que yo valgo
Siento que caminas conmigo cuando camino
Siento que te quieres escapar cada que tozo
Que amarras mi garganta y me pones los ojos rojos
Pero no me salen lagrimas asi de todos modos.

Cuno te fuiste no savia que hacer
Pero te admito que soy fuerte cuando tengo que ser
Nunca me dejo vencer
Eso lo savez muy bien
A los problemas enfrento y los esquibo tambien
No tengas lastima hey por algo pazan las cosas
No exsiste nadie en el mundo en un lecho de rosas
Pienzo en l dia sercano cuando pazes por mi
La soledad se extinguira en mis ojos
Y si sera ese dia cuando
Te extrañe mas
Aunque tu cuerpo no este
Yo se que hay esatras
Y la sonriza en tu rostro sincera como en antaño
Como mi 30 de agosto
Como los fines de año
Y asi
Voy a sentir que ya estuviras aqui
Y regresaste la sonrriza pura que antes me robaste
Curaste las heridas que no sanan jamas
Por que me importa si por eso vivo asi nadamas
Mis ojos puedes ver llorando por ti
Y ahora puedo decir lo mismo sobre mi alma
Ya o aparento calma la verdad es asi
Por que queria que estuvieras aqui junto a mi

Como quisiera que estuvieras aqui
Te robaste la sonrrisa pura cuando te marchaste
Dejase eridas grandes que no sanan jamas
¿Por que demonios no me importa y vivo asi nadamas?
Mis ojos no los vez llorando por ti
Pero no puedo decir o mismo sobre mi alma
Y aunque aparento calma la verdad no es asi
La vera es que quisiera que estuvieras aqui.
Como quisiera que estuvieras aqui
Te robaste la sonrrisa pura cuando te marchaste
Dejase eridas grandes que no sanan jamas
¿Por que demonios no me importa y vivo asi nadamas?
Mis ojos no los vez llorando por ti
Pero no puedo decir o mismo sobre mi alma
Y aunque aparento calma la verdad no es asi
La vera es que quisiera que estuvieras aqui.

Como quisiera que estuvieras aqui
Como quisiera
Que aqui estuviras

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь

Ты, ты, ты
Когда ты ушла, ты не думала обо мне
Последствия в том, что моя душа сходит с ума
Мой мир - это серое облако, желающее плакать
Но такие слова не произносят мои губы
Мое тело держится с помощью некоторых, но каждый раз, когда
Я вспоминаю, всегда происходит то же самое
Это похоже на ощущение во сне
Как будто ты падаешь и никогда не касаешься дна в бездне
Я смотрю на фотографии, как ты улыбалась
И мне больно знать, что ты уже не делаешь этого так же
Я отвечаю на "как дела?" лицемерным "хорошо"
Но внутри мне хочется кричать им, как плохо (плохо)

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Ты украла чистую улыбку, когда ушла
Оставила большие раны, которые никогда не заживут
Почему, черт возьми, мне все равно, и я просто живу?
Мои глаза ты не видишь плачущими по тебе
Но я не могу сказать то же самое о своей душе
И хотя я кажусь спокойным, правда не в этом
Правда в том, что я хотел бы, чтобы ты была здесь.

Я чувствую, что это ты - тень на моей стене,
Шумы в доме,
Кот на террасе,
Голоса моих снов,
Звонок мобильного,
Но я не знаю, что сказать, если успею ответить,
Ветер в моем окне,
То, что под кроватью,
Темнота шкафа, которой нет утром,
Если перегорела лампочка, не зная, что она перегорела,
То, что я не могу разглядеть на углу, где я живу,
Я чувствую, что это ты - мой голод, который утоляет тунец
Жажда, которая исчезает, когда я что-то пью
Кто-то, кто присматривает за моим домом, каждый раз, когда я ухожу
То, что определяет цену тому, чего я стою
Я чувствую, что ты идешь со мной, когда я иду
Я чувствую, что ты хочешь убежать каждый раз, когда я кашляю
Что ты сжимаешь мое горло и делаешь мои глаза красными
Но слезы все равно не текут.

Когда ты ушла, я не знал, что делать
Но я признаю, что я силен, когда мне нужно быть сильным
Я никогда не позволяю себе сдаваться
Ты это хорошо знаешь
Я сталкиваюсь с проблемами и уклоняюсь от них
Не жалей меня, эй, все происходит не просто так
Никто в мире не лежит на ложе из роз
Я думаю о близком дне, когда ты пройдешь мимо меня
Одиночество погаснет в моих глазах
И будет ли это тот день, когда
Я буду скучать по тебе больше всего
Даже если твоего тела нет рядом
Я знаю, что ты есть
И улыбка на твоем лице искренняя, как в старые добрые времена
Как мое 30 августа
Как в конце года
И так
Я буду чувствовать, что ты уже здесь
И ты вернула чистую улыбку, которую когда-то украла
Ты исцелила раны, которые никогда не заживут
Потому что мне не все равно, и я просто живу
Мои глаза ты видишь плачущими по тебе
И теперь я могу сказать то же самое о своей душе
Я больше не притворяюсь спокойным, правда в этом
Потому что я хотел, чтобы ты была здесь рядом со мной

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Ты украла чистую улыбку, когда ушла
Оставила большие раны, которые никогда не заживут
Почему, черт возьми, мне все равно, и я просто живу?
Мои глаза ты не видишь плачущими по тебе
Но я не могу сказать то же самое о своей душе
И хотя я кажусь спокойным, правда не в этом
Правда в том, что я хотел бы, чтобы ты была здесь.
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Ты украла чистую улыбку, когда ушла
Оставила большие раны, которые никогда не заживут
Почему, черт возьми, мне все равно, и я просто живу?
Мои глаза ты не видишь плачущими по тебе
Но я не могу сказать то же самое о своей душе
И хотя я кажусь спокойным, правда не в этом
Правда в том, что я хотел бы, чтобы ты была здесь.

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Как бы я хотел
Чтобы ты была здесь