Paroles et traduction Bobi Bozman - Numeros

Numeros

Te pongo un diez
Por que tu fuiste lo mejor del mes
Estoy pensando en negociar
En serle fiel a alguien
Dejarlo todo por que como tu no ahy nadie
No quiero dejar de tocarte
Dejar de mirarte
Me eh dado cuenta que tu eres la mejor de todas
La solucion a cada accion
La barres como escoba
La risa que hipnotiza
La carisia es pura
Tiraste a la basura
Que aseguras con mi vida dura
Te pongo un 9
Y es que la tencion se pierde
Estas acostumbrandote a tenerme como un perro siempre
Se que me quieres con mas fuerza que la muerte
Tenerte es una suerte que en la tierra ya no ahi buena gente
Te pongo un 8
Pero entiende que todo es normal
Que los problemas entre dos se solucionan facil
Solo es cuestion de platicar y ver que es un oásis
Que las palabras se entretegen de manera agil
Te pongo un 7
Y es que aveses no te entiendo
Aveses tengo dudas de lo tuyo creo que estas mintiendo
No tengo pruebas pero vamos se que ahi cosas peores
Nadie es perfecto en esto todos cometen errores
Te pongo un 6
Por que tu celular timbraba
Y no lo contestabas
Y el buzon de voz entraba
No se que esta pasando
Siento que eres diferente
No quiero hacerle caso a lo que dice sobre ti la gente
Te doy un 5
Y en la escuela eso reprobaba
Habia una cita y no avisaste que tarde llegabas
En donde andabas y en tu casa no estabas
Tu mama dice que le dijiste que con migo andabas
Te doy un 4
Por que la sospecha existe
Dijiste que no fuiste
Pero en el periodico saliste
Ahora explica quienes son los que hiban con ustedes
No me dijiste que saliste solo con mujeres
Te doy un 3
Por que la situacion probocas
Tres
Presiento que con tigo no comparto el fin de mes
Por que no dices a la hora que lo vez
O que no es uno son dos son tres
Te doy un 2
Por que lo puta esta saliendo a flote
Tu lo que quieres es probar diferentes garrotes
Y ese telefono que se acaba tu saldo
Lo siento pero no es el mio
No ahi que comprobarlo
Te doy un 1
Por que sigues siendo vieja
Tenias lo mejor con migo
Y la cagaste por pendeja
Y desde el 7
Te confiezo para ser sincero
Ya te engañaba
Y tienes 0
Pues ya no te quiero
Cuando tenias 7 ella andaba por el 5
Despues llegaste al 5 y ella ya llegaba al 9
Cuando pisaste el 3 ella ya tenia el 10
Y se merece un 15 por que yo tocaba el 6
Tu menos 13 ya sonaba a desaparese
Yo me pongo el 10 por que ella si se lo merece
Y no voy a pasar de aqui como ella al 20
Por que la vida enseña a agradecerle
A sierta gente
Y le pido perdon por ser tan cruel con el principio
Y le ofresco mi mundo al 100% completito
Y anque el recuerdo exista
No sera jamas bonito
Por que a ella mas que amarla
La idolatro
La necesito.

Числа

Ставлю тебе десять,
Ведь ты была лучшей в этом месяце.
Я подумываю о том, чтобы остепениться,
Быть верным кому-то одному,
Бросить всё, ведь таких, как ты, больше нет.
Не хочу переставать касаться тебя,
Переставать смотреть на тебя.
Я понял, что ты лучшая из всех,
Решение для каждого действия,
Сметешь всё, как метла.
Смех, который гипнотизирует,
Ласка чистая,
Ты выбросила на свалку
То, что гарантируешь моей тяжелой жизнью.
Ставлю тебе девять,
И всё потому, что напряжение пропадает.
Ты привыкаешь иметь меня, как собачку, всегда.
Знаю, ты любишь меня сильнее смерти,
Иметь тебя – это удача, ведь на земле уже нет хороших людей.
Ставлю тебе восемь,
Но пойми, что всё нормально,
Что проблемы между двумя людьми решаются легко,
Просто нужно поговорить и увидеть, что это оазис,
Что слова передаются друг другу быстро.
Ставлю тебе семь,
И всё потому, что иногда я тебя не понимаю.
Иногда я сомневаюсь в твоей честности, думаю, что ты лжешь.
У меня нет доказательств, но да ладно, знаю, что есть вещи и похуже.
Никто не идеален, в этом все совершают ошибки.
Ставлю тебе шесть,
Потому что твой телефон звонил,
А ты не отвечала,
И включалась голосовая почта.
Не знаю, что происходит,
Чувствую, что ты стала другой.
Не хочу верить тому, что говорят о тебе люди.
Ставлю тебе пять,
А в школе это означало бы неуд.
Было свидание, а ты не предупредила, что опоздаешь.
Где ты была? Дома тебя не было.
Твоя мама говорит, что ты сказала ей, что была со мной.
Ставлю тебе четыре,
Потому что подозрение есть.
Ты сказала, что не была там,
Но ты попала в газету.
А теперь объясни, кто были те, кто был с тобой.
Ты же говорила, что вышла только с девушками.
Ставлю тебе три,
Потому что ты провоцируешь ситуацию.
Три.
Предчувствую, что с тобой я не встречу конец месяца.
Почему ты не говоришь сразу, когда видишь его,
Или что он не один, их двое, их трое.
Ставлю тебе два,
Потому что твоя распутность выходит наружу.
Ты просто хочешь попробовать разные палки,
И этот телефон, на котором заканчиваются деньги…
Извини, но это не мой.
Не нужно это проверять.
Ставлю тебе один,
Потому что ты всё ещё прежняя.
У тебя было всё самое лучшее со мной,
И ты всё испортила по глупости.
И начиная с семи,
Признаюсь, если честно,
Я уже тебе изменял.
И у тебя ноль,
Ведь я тебя больше не люблю.
Когда у тебя было семь, у неё было пять,
Потом у тебя стало пять, а у неё уже девять.
Когда ты опустилась до трёх, у неё уже было десять,
И она заслуживает пятнадцать, потому что я был на шестёрке.
Твои минус тринадцать уже звучали как "исчезни".
Я ставлю себе десять, потому что она этого заслуживает,
И я не собираюсь идти дальше, как она, до двадцати,
Потому что жизнь учит быть благодарным
Некоторым людям.
И я прошу у неё прощения за то, что был так жесток в начале,
И предлагаю ей свой мир на все сто процентов.
И хотя воспоминание существует,
Оно никогда не будет приятным,
Потому что её я не просто люблю,
Я её богословлю,
Я в ней нуждаюсь.