Bobi bozman de los gz gamberroz en el año del fin del mundo,
Bobi bozman des gz gamberroz dans l'année de la fin du monde,
Los párrocos dan misa, políticos dan asco,
Les curés donnent la messe, les politiciens donnent le dégoût,
Los enemigos risa yo solo aviento el saco,
Les ennemis rient, je lance juste le sac,
Los patrones dinero pero en poca cantidad, los artistas de la calle la muestra de calidad,
Les patrons ont de l'argent, mais en petite quantité, les artistes de la rue montrent la qualité,
Los amantes dan placer los esposo el sustento,
Les amants donnent du plaisir, les époux donnent la nourriture,
Los periodistas nota para protegerse el cuello,
Les journalistes écrivent des articles pour se protéger le cou,
Los policías vergüenza los mentirosos gracia, los médicos salud, y las drogas la desgracia,
Les policiers sont une honte, les menteurs sont gracieux, les médecins donnent la santé, et les drogues donnent le malheur,
Los arquitectos planos, los albañiles obras,
Les architectes font des plans, les maçons font des travaux,
Los fan apoyo resio cuando los gayses estorban, los magos dan creatividad,
Les fans donnent un soutien solide quand les gays gênent, les magiciens donnent de la créativité,
Los campesinos dan ejemplo, los que no entienden esto pues lo siento,
Les paysans donnent l'exemple, ceux qui ne comprennent pas ça, eh bien, je suis désolé,
Los grafiteros dan colores a cuidades muertas, los djs hacen buena mierda con las tornamesas,
Les graffeurs donnent des couleurs aux villes mortes, les DJs font de la bonne merde avec les platines,
Y los que dan las vueltas en las ruedas los bboys, cuando sale a relucir lo que yo les doy,
Et ceux qui tournent les roues, les bboys, quand ce que je leur donne ressort,
(Coro) yo no tengo nada mas que darles que rap,
(Refrain) Je n'ai rien de plus à te donner que du rap,
Yo no ofresco nada solo hago rap,
Je n'offre rien, je fais juste du rap,
Rap en la mañana tarde noche madrugada
Du rap le matin, l'après-midi, le soir, l'aube
366 dias por año
7 dias por sema na
366 jours par an,
7 jours par semaine
Yo no tengo nada mas que darles que rap,
Je n'ai rien de plus à te donner que du rap,
Yo no ofresco nada solo hago rap,
Je n'offre rien, je fais juste du rap,
Rap en la mañana tarde noche madrugada
Du rap le matin, l'après-midi, le soir, l'aube
366 dias por año
7 dias por sema na
366 jours par an,
7 jours par semaine
Los pandilleros quieren rap las calles son el rap,
Les membres de gangs veulent du rap, les rues c'est du rap,
La cuidad se doblega cuando empieza a sonar,
La ville se plie quand ça commence à sonner,
El sonoro rugir de los samples pesados,
Le rugissement sonore des samples lourds,
Las bocinas retumbando rap por todos los estados, alcoholicos tomando,
Les klaxons résonnent, du rap dans tous les états, les alcooliques boivent,
Mariguanos fumando, los cocos inalando los flechos alucinando,
Les fumeurs de marijuana fument, les cocos inhalent, les flèches hallucinent,
Vecinos soportando la luz se esta gastando,
Les voisins supportent, la lumière est en train de s'éteindre,
Las reinas mueven el trasero con el rap sonando,
Les reines bougent leurs fesses au rythme du rap,
La historia noventera real no de la escuela, y en esta es la versión en la que quiero hacer secuela,
L'histoire des années 90, réelle, pas celle de l'école, et celle-ci est la version dans laquelle je veux faire une suite,
Me miras por la calle imaginando las rimas en banquetas, los arboles camiones las esquinas, cuando ando donde quiera que andes subo el volumen,
Tu me regardes dans la rue en imaginant les rimes sur les bancs, les arbres, les camions, les coins de rue, quand je vais où tu vas, j'augmente le volume,
Y hasta cuando lo apage y mis oídos sumben,
Et même quand je l'éteins et que mes oreilles bourdonnent,
Yo no naci rapero yo me hize por que quiero
Je ne suis pas né rappeur, je le suis devenu parce que je veux
Quiero que cuando me muera me vistan como el güero. (coro)
Je veux que quand je mourrai, on m'habille comme le blanc. (refrain)
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.