Paroles et traduction Bobi - Szesnaście Lat (2020)

Szesnaście Lat (2020)

16 lat to za mało jest by móc
Zdobyć świat
Lecz tak wiele aby
Kochać kogoś do utraty sił
Nie miałem prawie nic
Oprócz dwojga rąk
Lecz tak bardzo chciałem
Zabrać ciebie stąd

16 lat miałaś gdy pierwszy raz
Zawirował cały świat
Gdy ktoś Ci serce skradł
16 lat miałaś gdy kiedy ja
Ja nie miałem prawie nic
Prócz twej miłości

Nie chciałem nic
Oprócz miłości paru chwil
Ale Ty złoty dywan z liści tych
Jesiennych zostawiłaś mi
I nawet nie wiem dziś
Gdzie zrobiłem błąd
Bo kto inny zabrał Ciebie stąd

16 lat miałaś, gdy pierwszy raz
Zawirował cały świat
Gdy ktoś Ci serce skradł
16 lat miałaś gdy kiedy ja
Ja nie miałem prawie nic
Prócz twej miłości

Sixteen (2020)

16 is too young to be able to
Rule the world
But so much, that it’s enough to
Love someone to death
I had almost nothing
Except for two hands
But I wanted so much to
Take you away from here

You were 16 when for the first time
The whole world whirled
When someone stole your heart
You were 16 when when I
I had almost nothing
Except for your love

I didn’t want anything
Except for love for a few moments
But you left me a golden carpet of these
Autumn leaves
And I still don’t know today
Where I made a mistake
Because who else took you from here

You were 16, when for the first time
The whole world whirled
When someone stole your heart
You were 16 when when I
I had almost nothing
Except for your love