Paroles et traduction Bobito - Agapi Mono

Agapi Mono

Θέλω μια αγάπη δυνατή
Να 'ναι δίπλα μου κάθε στιγμή
Να πιάσουμε μαζί τ' άπιαστα
Ένα ο ουρανός κι η θάλασσα

Διακοπές μονάχα εγώ κι εσύ
Μακριά απ' της πόλης την βουή
Να 'ταν η ζωή τόσο απλή
Να μη λείπεις εσύ

Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Περιμένω κάτι δυνατό
Ένα λόγο να ερωτευθώ
Μόνος δηλώνω

Νιώθω πάλι τόσο δυνατός
Δεν κοιτάζω πίσω, μόνο μπρος
Κάθε βράδυ είμαι τυχερός

Αγάπη μόνο
Κάθε καλοκαίρι

Τέλειο για να 'ναι αληθινό
Είσαι μόνη, είμαι κι εγώ
Έρωτας απόψε η βραδιά
Την αγάπη σου για μια φορά

Δίνεις στη καρδιά μου τον σφυγμό
Δίνω στο κορμί σου τον ρυθμό
Να είχανε τα όνειρα ζωή
Να μη λείπεις εσύ

Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Περιμένω κάτι δυνατό
Ένα λόγο να ερωτευθώ
Μόνος δηλώνω

Νιώθω πάλι τόσο δυνατός
Δεν κοιτάζω πίσω, μόνο μπρος
Κάθε βράδυ είμαι τυχερός

Αγάπη μόνο
Κάθε καλοκαίρι...
Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Αγάπη μόνο

Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Περιμένω κάτι δυνατό
Ένα λόγο να ερωτευθώ
Μόνος δηλώνω

Νιώθω πάλι τόσο δυνατός
Δεν κοιτάζω πίσω, μόνο μπρος
Κάθε βράδυ είμαι τυχερός

Αγάπη μόνο
Κάθε καλοκαίρι...

Только любовь

Я хочу сильной любви,
Чтобы ты была рядом со мной каждое мгновение.
Чтобы мы вместе достигали недостижимого,
Чтобы для нас не было преград, как небо и море.

Чтобы на отдыхе были только я и ты,
Вдали от городского шума.
Чтобы жизнь была такой же простой,
Чтобы ты всегда была рядом.

Каждое лето я жду тебя,
Жду чего-то сильного,
Причины влюбиться.
Пока я одинок.

Я снова чувствую себя таким сильным.
Не смотрю назад, только вперед.
Каждую ночь я счастливчик.

Только любовь
Каждое лето.

Это было бы идеально, будь это правдой:
Ты одна, и я один.
Этот вечер пронизан любовью.
Твою любовь, только на один раз.

Ты даришь моему сердцу биение,
Я задаю ритм твоему телу.
Если бы мечты были жизнью,
Чтобы ты всегда была рядом.

Каждое лето я жду тебя,
Жду чего-то сильного,
Причину влюбиться.
Пока я одинок.

Я снова чувствую себя таким сильным.
Не смотрю назад, только вперед.
Каждую ночь я счастливчик.

Только любовь
Каждое лето...
Каждое лето я жду тебя.
Только любовь.

Каждое лето я жду тебя,
Жду чего-то сильного,
Причину влюбиться.
Пока я одинок.

Я снова чувствую себя таким сильным.
Не смотрю назад, только вперед.
Каждую ночь я счастливчик.

Только любовь
Каждое лето...