Agapi Mono - Bobito traduction en allemand

Agapi Mono

Θέλω μια αγάπη δυνατή
Να 'ναι δίπλα μου κάθε στιγμή
Να πιάσουμε μαζί τ' άπιαστα
Ένα ο ουρανός κι η θάλασσα

Διακοπές μονάχα εγώ κι εσύ
Μακριά απ' της πόλης την βουή
Να 'ταν η ζωή τόσο απλή
Να μη λείπεις εσύ

Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Περιμένω κάτι δυνατό
Ένα λόγο να ερωτευθώ
Μόνος δηλώνω

Νιώθω πάλι τόσο δυνατός
Δεν κοιτάζω πίσω, μόνο μπρος
Κάθε βράδυ είμαι τυχερός

Αγάπη μόνο
Κάθε καλοκαίρι

Τέλειο για να 'ναι αληθινό
Είσαι μόνη, είμαι κι εγώ
Έρωτας απόψε η βραδιά
Την αγάπη σου για μια φορά

Δίνεις στη καρδιά μου τον σφυγμό
Δίνω στο κορμί σου τον ρυθμό
Να είχανε τα όνειρα ζωή
Να μη λείπεις εσύ

Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Περιμένω κάτι δυνατό
Ένα λόγο να ερωτευθώ
Μόνος δηλώνω

Νιώθω πάλι τόσο δυνατός
Δεν κοιτάζω πίσω, μόνο μπρος
Κάθε βράδυ είμαι τυχερός

Αγάπη μόνο
Κάθε καλοκαίρι...
Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Αγάπη μόνο

Κάθε καλοκαίρι σε ζητώ
Περιμένω κάτι δυνατό
Ένα λόγο να ερωτευθώ
Μόνος δηλώνω

Νιώθω πάλι τόσο δυνατός
Δεν κοιτάζω πίσω, μόνο μπρος
Κάθε βράδυ είμαι τυχερός

Αγάπη μόνο
Κάθε καλοκαίρι...

Nur Liebe

Ich will eine starke Liebe
Die mir jede Zeit zur Seite steht
Um zusammen das Unerreichbare zu greifen
Eins sind der Himmel und das Meer

Urlaub nur ich und du
Weit weg vom Lärm der Stadt
Wäre das Leben doch so einfach
Wenn du nur nicht fehlen würdest

Jeden Sommer suche ich dich
Ich warte auf etwas Starkes
Einen Grund, mich zu verlieben
Ich erkläre mich als Single

Ich fühle mich wieder so stark
Ich schaue nicht zurück, nur nach vorn
Jede Nacht habe ich Glück

Nur Liebe
Jeden Sommer

Zu schön, um wahr zu sein
Du bist allein, ich bin es auch
Liebe heute Abend
Deine Liebe, nur einmal

Du gibst meinem Herzen den Puls
Ich gebe deinem Körper den Rhythmus
Hätten die Träume doch Leben
Wenn du nur nicht fehlen würdest

Jeden Sommer suche ich dich
Ich warte auf etwas Starkes
Einen Grund, mich zu verlieben
Ich erkläre mich als Single

Ich fühle mich wieder so stark
Ich schaue nicht zurück, nur nach vorn
Jede Nacht habe ich Glück

Nur Liebe
Jeden Sommer...
Jeden Sommer suche ich dich
Nur Liebe

Jeden Sommer suche ich dich
Ich warte auf etwas Starkes
Einen Grund, mich zu verlieben
Ich erkläre mich als Single

Ich fühle mich wieder so stark
Ich schaue nicht zurück, nur nach vorn
Jede Nacht habe ich Glück

Nur Liebe
Jeden Sommer...