Nara - Bobo Rondellitraduction en russe




Nara
Нара
Mi alzerò e ti vedrò sonnambulo
Я встану и увижу тебя, словно лунатик
Con lo scialle sulla tua vecchia poltrona
С шалью в твоем старом кресле
A finire cruciverba quelli facili
За разгадыванием легких кроссвордов
Poi rientrare la mattina con la spesa
А потом возвращающуюся утром с покупками
Borbottando vagabondo è ora di alzarsi
Ворчащую: «Бродяга, пора вставать»
E poi sventolarmi in faccia un'altra multa
И машущую у меня перед лицом очередным штрафом
Vai, vola via
Ступай, лети прочь
Tienimi dentro
Храни меня в себе
Come hai sempre fatto
Как ты всегда и делала
Quand'ero qui con te
Когда я был здесь с тобой
Negli ultimi tuoi giorni, quando andavi
В последние твои дни, когда ты уходила
Raccontavi il tuo dolore della vita
Ты рассказывала о своей жизненной боли
Tredici anni a lavorar come una schiava
Тринадцать лет работы словно раба
E il padrone del podere importunava
И хозяин поместья донимал тебя
Come bestia era chi non possedeva
Словно скот был тот, кто ничего не имел
Quasi fosse una tua colpa da nascondere
Будто это была твоя вина, которую нужно скрыть
Vai, vola via
Ступай, лети прочь
Tienimi dentro
Храни меня в себе
Come hai sempre fatto
Как ты всегда и делала
Quand'ero qui con te
Когда я был здесь с тобой
E ti vedo col giornale cittadino
И я вижу тебя с городской газетой
Con la foto di tuo figlio che cantava
С фотографией твоего поющего сына
Che ascoltavi quando io non ero in casa
Которую ты слушала, когда меня не было дома
Se ti sogno so che in cielo sei accudita
Если ты мне снишься, я знаю, что на небе о тебе заботятся
Sono stato nel tuo grembo e nella vita
Я был в твоем чреве и в твоей жизни
Dal tuo grande amore l'anima è riempita
Твоей великой любовью душа наполнена
Vai, vola via
Ступай, лети прочь
Tienimi dentro
Храни меня в себе
Come hai sempre fatto
Как ты всегда и делала
Quand'ero qui con te
Когда я был здесь с тобой
Vai, vola via
Ступай, лети прочь
Tienimi dentro
Храни меня в себе
Dammi quella pace
Дай мне тот покой
Che io non ti diedi mai
Которого я тебе так и не дал





Writer(s): Roberto Rondelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.