Paroles et traduction Bobo Shashi - Ora Kannaal - Karaoke Version

Ora Kannaal - Karaoke Version

Oara kannaal ennai paathaale yedho yedho ennai maayam
Seithaale enakkul kadhal thandhaale thandhaale thandhaale(2)
Urugudhe manam ye ke ye parakkuren vinnil ye ke ke
Malarudhe mugam ye ke ye vandhadhae kadhal ye ye ye.
Oara kannaal ennai paathaale yedho yedho maayam seithaale

Vidhiyaal unnai kandaen vizhiyil unnai konden
Iravu pagalaaga imaigal moodaamal unnai naan paarkiren
Nodigal noolaagudhe enakkul poo pookkudhe
Yaarum illaadha nerangal kooda un kural kaetkudhe.
Idhayam adhu unnaale unnaale naalthorum thiththikkum thaenaagudhe
Irundhum irundhum unnai paarkaadha
Nerangal ayyaiyo adhu yeno thee moottuthae.
Idhuthaanaa idhuthaanaa kadhal nilai enbatho.
Nadai or vidham aaguthe mozhiyum thadumaarudhe ulagam
Ariyaadha kuzhandhai aagindren nee en arugil nindraal
Imaiya kulir kaattrai pol ullukkul uruvaaguthe
Ooril illaadha vetkam unargindren ne en edhiril vandhaal
Medhuvaa medhuvaa en paerai nee
Sonnaale azhagagum adhukooda nee sollvathaal
Thaniyaa thaniyaa naan irundhaalum
Thaniyaaga naanillai enakkulle nee vandhathaal
Idhuthaanaa idhuthaanaakadhal nilai enbatho.
Oara kannaal ennai paathaale yedho yedho maayam
Seithaale enakkul kadhal thandhaale thandhaale thandhaale

Ora Kannaal - Karaoke Version

Your eyes hold me captive, enchanting me
Your love sets my heart ablaze, igniting a fire within me(2)
My mind races, soaring through the heavens
Your face blooms, a vision of love's embrace.
Your eyes hold me captive, enchanting me

I saw you in my dreams, your image etched in my mind
Day and night, your thoughts consume me, leaving me breathless
My heart yearns for you, blossoming like flowers in bloom
Even in solitude, your voice whispers in my ears.
My heart beats only for you, its rhythm matching yours
But alas, I cannot gaze upon you, my love
Why do these walls separate us, my angel?
Is this the nature of love, so bittersweet?
My demeanor changes, my words soften
When you stand beside me, I feel reborn
Like a gentle breeze, you fill my soul
I am filled with a strange shyness when you are near
My love, your voice is like honey to my ears
Its sweetness amplifies when you speak my name
Though I am alone, I feel complete
For you are always with me, my love, my soulmate
Is this the nature of love, so bittersweet?
Your eyes hold me captive, enchanting me
Your love sets my heart ablaze, igniting a fire within me(3)