Paroles et traduction Boby Sierra - Como Duele un Adiós
Hay
como
duele
un
adios
cuando
sentistes
amor
cuando
aun
hay
amor
Oh,
how
painful
a
goodbye
can
be
when
you've
felt
love,
when
there's
still
love
Prometimos
no
llorar
que
no
nos
iba
afectar
la
despedida
We
promised
not
to
cry,
that
the
farewell
wouldn't
affect
us
Pero
es
que
esto
no
es
nada
facil
hoy
te
vas
de
la
ciudad
buscando
una
mejor
vida
y
aqui
solo
quiero
yo
But
this
isn't
easy
at
all.
Today
you
leave
the
city
in
search
of
a
better
life,
and
here
I
am,
wanting
only
you
Con
tigo
se
va
una
parte
de
mi
corazon
tu
felicidad
va
por
encima
de
mi
amor
With
you,
a
part
of
my
heart
goes,
your
happiness
takes
precedence
over
my
love
Me
parte
el
alma
saber
que
te
vas
y
no
estaras
aqui
It
breaks
my
soul
to
know
that
you're
leaving
and
you
won't
be
here
Hay...
yyyyy
Oh...
Como
duele
un
adios
cuando
sentistes
amor
cuando
aun
hay
amor
Oh,
how
painful
a
goodbye
can
be
when
you've
felt
love,
when
there's
still
love
Yo
fui
el
primer
perdedor
la
tristeza
me
embarga
llora
corazon
I
was
the
first
to
lose,
sadness
overwhelms
me,
cry
my
heart
out
Como
duele
un
adios
cuando
sentistes
amor
cuando
aun
hay
amor
Oh,
how
painful
a
goodbye
can
be
when
you've
felt
love,
when
there's
still
love
Yo
fui
el
primer
perdedor
la
tristeza
me
embarga
llora
corazon
I
was
the
first
to
lose,
sadness
overwhelms
me,
cry
my
heart
out
Con
tigo
se
va
una
parte
de
mi
corazon
tu
felicidad
va
por
encima
de
mi
amor
With
you,
a
part
of
my
heart
goes,
your
happiness
takes
precedence
over
my
love
Me
parte
el
alma
saber
que
te
vas
y
no
estaras
aqui
It
breaks
my
soul
to
know
that
you're
leaving
and
you
won't
be
here
Hay...
yyyyy
Oh...
Como
duele
un
adios
cuando
sentistes
amor
cuando
aun
hay
amor
Oh,
how
painful
a
goodbye
can
be
when
you've
felt
love,
when
there's
still
love
Yo
fui
el
primer
perdedor
la
tristeza
me
embarga
llora
corazon
I
was
the
first
to
lose,
sadness
overwhelms
me,
cry
my
heart
out
Hay
va
se
va
mi
corazon
en
un
avion
con
ella
y...
me
parte
el
alma
pero
ya
no
puedo
hacer
na...
Oh,
there
it
goes,
my
heart
on
a
plane
with
her...
It
breaks
my
soul,
but
I
can't
do
anything...
Hay
va
se
va
mi
corazon
en
un
avion
con
ella
y...
me
parte
el
alma
pero
ya
no
puedo
hacer
na...
Oh,
there
it
goes,
my
heart
on
a
plane
with
her...
It
breaks
my
soul,
but
I
can't
do
anything...
Como
duele
que
te
vallas
de
mi
lado
y
ya
no
se
si
volveras
ya
no
se
si
volveras
con
tigo
yo
quiero
estar
How
painful
it
is
for
you
to
leave
me
and
I
don't
know
if
you'll
come
back,
I
don't
know
if
you'll
come
back.
I
want
to
be
with
you
Y
hay
va
se
va
mi
corazon
en
un
avion
con
ella
y...
me
parte
el
alma
pero
ya
no
puedo
hacer
na...
And
there
it
goes,
my
heart
on
a
plane
with
her...
It
breaks
my
soul,
but
I
can't
do
anything...
Y
hay
va
se
va
mi
corazon
en
un
avion
con
ella
y...
me
parte
el
alma
pero
ya
no
puedo
hacer
na...
And
there
it
goes,
my
heart
on
a
plane
with
her...
It
breaks
my
soul,
but
I
can't
do
anything...
Hayyyy
como
duele
que
te
vallas
de
mi
lado
y
ya
no
se
si
volveras
ya
no
se
si
volveras
con
tigo
yo
quiero
estar
Oh,
how
painful
it
is
for
you
to
leave
me
and
I
don't
know
if
you'll
come
back,
I
don't
know
if
you'll
come
back.
I
want
to
be
with
you
Yo
fui
el
primer
perdedor
la
tristeza
me
embarga
llora
corazon
I
was
the
first
to
lose,
sadness
overwhelms
me,
cry
my
heart
out
Y
hay
va
se
va
mi
corazon
en
un
avion
con
ella
y...
me
parte
el
alma
pero
ya
no
puedo
hacer
na...
And
there
it
goes,
my
heart
on
a
plane
with
her...
It
breaks
my
soul,
but
I
can't
do
anything...
Y
hay
va
se
va
mi
corazon
en
un
avion
con
ella
y...
me
parte
el
alma
pero
ya
no
puedo
hacer
na...
And
there
it
goes,
my
heart
on
a
plane
with
her...
It
breaks
my
soul,
but
I
can't
do
anything...
(END)...
(END)...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.