Paroles et traduction Boby - Valaki Mondja Meg

Valaki mondja meg milyen az élet
Valaki mondja meg miért ilyen
Valaki mondja meg miért szép az élet
Valaki mondja meg miért nem
Valaki mondja meg miért jó az ember
Valaki mondja meg miért nem
Valaki mondja meg miért lesz gonosszá
Valaki mondja meg miért nem

Valaki mondja meg kinek kell hinnem
Valaki mondja meg kinek nem
Valaki mondja meg ki hova érhet
Milyen az íze az élet vizének
Valaki mondja meg a hosszú évek
Miért tűnnek úgy mint egy pillanat
Valaki mondja meg mi az hogy elmúlt
Valaki mondja meg hol maradt

Valaki mondja meg hogyan kell élni
Apám azt mondta: ne bánts mást
Valaki látta hogy bántottalak már
Valaki látta hogy bántottál
Valaki mondja meg miért vagyunk itt
Anyám azt mondta hogy boldog légy
De anyám azt nem mondta miért nem e földön
Anyám nem mondta mondd, mond, miért

Кто-нибудь, скажите мне, на что похожа жизнь
Кто-нибудь, скажите мне, почему это так
Кто-нибудь, скажите мне, почему жизнь прекрасна
Кто-нибудь, скажите мне, почему бы и нет
Кто-нибудь, скажите мне, почему мужчина хорош
Кто-нибудь, скажите мне, почему бы и нет
Кто-нибудь, скажите мне, почему он становится злым
Кто-нибудь, скажите мне, почему бы и нет

Кто-нибудь, скажите мне, кому я должен верить
Кто-нибудь, скажите мне, кто этого не делает
Кто-нибудь, скажите мне, куда вы направляетесь
Какова на вкус вода жизни
Кто-нибудь, расскажите мне о долгих годах
Почему они кажутся мгновением
Кто-нибудь, скажите мне, что пропало
Кто-нибудь, скажите мне, где это

Кто-нибудь, скажите мне, как жить дальше
Мой отец сказал: "Не причиняй больше никому вреда".
Кто-то видел, как я причинил тебе боль раньше
Кто-то видел, как ты причинил мне боль
Кто-нибудь, скажите мне, почему мы здесь
Моя мать сказала тебе быть счастливой
Но моя мать не сказала мне, почему не на этой земле
Моя мать не говорила, скажи мне, скажи мне, почему