Boca Livre - Änïmä - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boca Livre - Änïmä




Änïmä
Änïmä
'Alma vai além de tudo que o nosso mundo ousa perceber
'Soul goes beyond anything that our world dares to perceive
Casa cheia de coragem vida tira a mancha que no meu ser
House full of courage life takes away the stain that's on my being
Te quero ver, te quero ser ... alma'
I want to see you, I want to be you ... soul'
Lapidar minha procura toda trama
Refine my search every plot
Lapidar o que o coração com toda inspiração
Refine what the heart with all inspiration
Achou de nomear gritando... alma
Thought to name it shouting... soul
Recriar cada momento belo vivido e mais,
Recreate every beautiful moment already lived and more,
Atravessar fronteiras do amanhecer,
Cross borders of dawn,
E ao entardecer olhar com calma e então
And at dusk look calmly and then
Alma vai além de tudo que o nosso mundo ousa perceber
Soul goes beyond anything that our world dares to perceive
Casa cheia de coragem vida tira a mancha que no meu ser
House full of courage life takes away the stain that's on my being
Te quero ver, te quero ser ... alma
I want to see you, I want to be you ... soul
Viajar nessa procura toda de me 'lapidar'
Travel in this search all of me 'refine'
Nesse momento agora de me recriar
In this moment now of recreating myself
De me gratificar, de custo alma eu sei
Of rewarding myself, at a cost soul I know
Casa aberta onde mora o mestre
Open house where the master lives
O mago da luz onde se encontra o tempo
The wizard of light where time is found
Que inventa a cor, animará o amor onde se esquece a paz
That invents color, animates love where peace is forgotten
Alma vai além de tudo que o nosso mundo ousa perceber
Soul goes beyond anything that our world dares to perceive
Casa cheia de coragem vida 'todo afeto' que no meu ser
House full of courage life 'all affection' that's on my being
Te quero ver... alma
I want to see you... soul
Te quero ser ... alma
I want to be you ... soul
'Te quero ser ... alma
'I want to be you ... soul
Te quero ser ... alma
I want to be you ... soul
Te quero ser ...
I want to be you ...





Writer(s): M. Nascimento, Ze Renato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.