Paroles et traduction Boca Livre - Arado

Arado

Eu nasci aqui nesta terra
Vou morrer aqui mesmo nela
E quando me roubam da terra
Eu me torno vigia dela
Minha mão que crava a bandeira
E açoita o mato cansado
Esperando que a prece se apresse
Minha carne não tem fronteira
Se caço em dia marcado
Peneirando e jogando o laço
Recorrendo ao riacho
E acho que faço um dia um arado.

Plow

I was born here on this land
I will die here as well
And when I am robbed of the land
I become it's guardian
My hand that nails the flag
And whips the tired grass
Waiting for the prayer to hasten
My flesh has no borders
If I hunt on the appointed day
Sifting and throwing the lasso
Recourse to the stream
And I think that one day I will make a plow.