Paroles et traduction Bocafloja feat. Ahmad Ikhlas - Raices
No
te
confundas
la
pista
no
se
hace
sola
que
el
Do
not
get
confused
the
track
does
not
make
itself,
the
Cuerpo
de
éste
discurso
se
aplica
hasta
en
tu
memoria
Body
of
this
discourse
is
applied
even
to
your
memory
No
soy
profeta
ni
sabio
ni
proxeneta
soy
I
am
not
a
prophet
or
a
sage
or
a
pimp,
I
am
Hombre
racializado
intelecto
que
se
proyecta
A
racialized
man
intellect
that
projects
itself
Con
claras
aportaciones
las
pruebas
en
la
maleta
With
clear
contributions,
the
evidence
in
the
case
Thomás
Sankara
en
mis
ángulos
cartesianos
Thomas
Sankara
in
my
cartesian
angles
Tomas
lo
tuyo
y
te
vas
dicen
los
gusanos
Take
what's
yours
and
leave,
they
say,
the
worms
Dicen
a
medias
enclenques
en
el
análisis
They
say
halfway
through,
weak
in
analysis
Flujo
mediocre
de
ideas
necesitan
diálisis
Mediocre
flow
of
ideas,
need
dialysis
Van
dando
culpa
cobardes
como
ratones
los
parto
con
par
de
líneas
Giving
guilt,
cowards
like
mice,
I
split
them
with
a
couple
of
lines
Los
mando
de
vacaciones,
boleto
va
sin
regreso
respeten
a
sus
mayores
I
send
them
on
vacation,
their
ticket
is
one
way,
respect
your
elders
Está
es
la
alquimia
del
borde,
la
metonimia,
This
is
the
alchemy
of
the
edge,
the
metonymy,
La
diáspora,
el
epicentro,
el
remedio
pa′
su
bulimia
The
diaspora,
the
epicenter,
the
remedy
for
their
bulimia
Somos
la
euforia,
saberes
de
tantos
sures
We
are
the
euphoria,
knowledge
of
so
many
souths
Somos
la
gloria,
la
historia
y
sus
inquietudes
We
are
the
glory,
the
story,
and
its
concerns
Dicen
más
pronto
cae
un
hablador
que
un
cojo
They
say
a
talker
falls
sooner
than
a
cripple
Me
he
roto
las
dos
piernas,
me
reinvento
y
me
recojo
I
have
broken
both
legs,
I
reinvent
myself
and
pick
myself
up
Por
qué
iluciones
de
una
cúspide
son
siempre
subjetivas
Because
illusions
of
a
summit
are
always
subjective
Incluso
en
petrodólares
billetes
son
albricias
paliativas
Even
in
petrodollars
bills
are
palliative
tips
Si
bien
resuelve
la
urgencia
en
el
panorama
Although
it
solves
the
urgency
in
the
panorama
No
es
garantía
respirar
está
madrugada
It
is
no
guarantee
to
breathe
this
morning
No
hay
catafixia
bendita
pa'
más
opciones
There
is
no
blessed
catafixia
for
more
options
Por
mucho
que
ladre
el
perro
se
cuadra
con
los
leones
No
matter
how
much
the
dog
barks,
it
squares
itself
with
the
lions
Son
las
lesiones
del
alma
del
que
suscribe
They
are
the
injuries
of
the
soul
of
the
one
who
subscribes
Lección
para
quien
se
exhibe,
lechón
es
aquel
que
inhibe
A
lesson
for
the
one
who
shows
off,
the
pig
is
the
one
who
inhibits
Cartografía
sabe
a
sal
en
éste
delirio
Cartography
tastes
of
salt
in
this
delirium
Pedagogía
no
habitual
a
través
del
vidrio
Unusual
pedagogy
through
the
telescope
Tan
vulnerable
y
minúscula
genitalia
Such
a
vulnerable
and
minuscule
genitalia
Es
la
figura
de
un
mounstro
con
poca
gracia
It
is
the
figure
of
a
monster
with
little
grace
Somos
la
gloria,
la
historia
y
su
relevancia
We
are
the
glory,
the
story,
and
its
relevance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.