Bocafloja - Mundo (feat. Cambio & Dj Ethos) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bocafloja - Mundo (feat. Cambio & Dj Ethos)




Mundo (feat. Cambio & Dj Ethos)
World (feat. Cambio & Dj Ethos)
El mundo nos pertenece y yo no voy a callar, no
The world belongs to us and I will not shut up
(Bocafloja)
(Bocafloja)
Nos despojaron de lo mínimo con su estrategia cínica
They stripped us of the minimum with their cynical strategy
Del amor propio y la confianza con el miedo y una excusa bíblica
Of self-love and confidence with fear and a biblical excuse
Quiero acabar con esa mierda, inyectar orgullo con pregones
I want to end that crap, inject pride with sermons
Sin los colores de banderas que no representan mis colores
Without the colors of flags that do not represent my colors
Quiero brillar y verme bien sin que al complejo de la masa le parezca sospechoso
I want to shine and look good without the complex of the mass seeming suspicious to me
Gritar que soy el uno sin que el dos esté celoso
To shout that I'm the one without the two being jealous
Seguirte dando? en el curso, filoso en el discurso
To keep giving you? on the course, sharp in the speech
Sin parecer curioso al antropólogo y su pulso
Without seeming curious to the anthropologist and his pulse
Decirte bien seguro que soy grande, sin ego que me opaque, sin individualismo que me alcance
To tell you very sure that I am great, without an ego that obscures me, without an individualism that reaches me
Le doy el justo peso a mi presencia, a la tuya en consecuencia
I give my presence its fair weight, yours in consequence
Que el mundo reconozca dignamente mi existencia
May the world recognize my existence with dignity
Que el mundo reconozca dignamente tu existencia,
May the world recognize your existence with dignity, yes
El mundo nos pertenece y yo no voy a callar, no
The world belongs to us and I will not shut up





Writer(s): Aldo Villegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.