Paroles et traduction Bocafloja - Canto pa'l mundo (feat. Moyenei)

Canto pa'l mundo (feat. Moyenei)

Desde América Latina trasmitiendo en directo
El sonido de mi puño y mi canto con mucho respeto
Es un eco como una metralla, como un verso, como una mariposa que alza su vuelo
Dignidad, unidad y respeto
Valores que sembramos con nuestras palabras en el pavimento
Para que todas las mentes miren y que nadie se haga el ciego
Boca Floja y Morenita derramando en la conciencia para el mundo entero
Vendo descubriendo los sonidos que han estado conviviendo
Cada palabra en este canto yo lo manifiesto
En mi esencia, yo lo siento
Cada segundo que ha pasado es fruto de mi pensamiento
El origen, el cimiento de todos los sueños que tenemos para que el mundo se ponga bueno
En un canto pa'l mundo
Cada ciudad es una historia
Es la euforia colectiva que se afianza en mi memoria
Es caminar por sus calles y descubrir sus laberintos
Volteando en cada paso recorriendo sus recintos
Disfruto la temática y aprendo en cada forma diferente su gramática
Miles de kilómetros distantes
Me hacen sentir en casa con su vibra y un abrazo a cada instante
Es que ahora estoy con Luis de la intifada por Caracas
Ayer conté que el Uno en Teotihuacán retumbando las maracas
Es la pasión política en la plática en familia y camaradas
Locales realidades se hacen internacionales
Se hacen planes con visiones detalladas
Formando un fuerte bloque que resiste los embates
La izquierda en el hip-hop que se articula en los debates
Somos la misma voz y la bandera en los combates

Песня для мира (feat. Moyenei)

Моя дорогая, из Латинской Америки передаю в прямом эфире
Звук моего слова и песни с глубоким уважением
Это эхо, как град пуль, как строфа, как бабочка, которая расправляет крылья
Достоинство, единство и уважение
Ценности, что мы сеем словами на асфальте
Чтобы все умы взглянули и никто не притворился слепым
Boca Floja и Morenita изливают в сознание для всего мира
Я открываю для себя звуки, которые присутствовали рядом
В каждой песне этого песнопения я это выражаю
В моей сущности я чувствую это
Каждая прожитая секунда - это плод моих мыслей
Исток, основание всех снов, которые мы лелеем, чтобы мир стал лучше
В песне для мира
Каждый город - это история
Это коллективная эйфория, которая укоренилась в моей памяти
Это прогулки по его улицам и открытие лабиринтов
Поворот на каждом шагу, посещение его закоулков
Я наслаждаюсь тематикой и учусь его уникальной грамматике на каждом шагу
Тысячи километров разделяют
Но я чувствую себя как дома в их атмосфере и теплоте объятий в каждый момент
Потому что сейчас я с Луисом из интифады в Каракасе
Вчера я говорил, что Единый в Теотиуакане колотит в маракасы
Это политические страсти в дискуссиях с родными и друзьями
Местные реалии становятся международными
Разрабатываются планы с четким видением
Формируя крепкий блок, который противостоит ударам
Левая ветвь в хип-хопе, которая звучит в дебатах
Мы - один голос и знамя в боях