Paroles et traduction Bocafloja feat. Nico Royale - Quisieron mas

Quisieron mas

Trattano l'amore come fosse cosa inutile
(Inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile
(Commerciabile)
Pensano che i cinque sensi non siano importanti
(No no no)
Solamente il tatto e pure il fiuto per i sordi
(No no no, senti)
Distruggono l'amore come fosse cosa inutile
(Inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile
(Commerciabile)
Bombe sul nemico per calmare l'inquietudine
(Ah sì)
Di persone perse nella propria solitudine

Senti, in combination Nico Royale e Boca Floja Bella questa storia, andiamo Andiamo

Si esto es así mejor tu quémalo yo no lo quiero no
Mi vida no es medida en números ni símbolos ridículos
No vengo con el cuento de que la pobreza es chida no
Mas el dinero no lo puede todo en esta vía que no
Mano en el corazón y a la derecha microphone
Hay que gastar pal bienestar no pa' apretarse el cinturón
Si vendo mi estética es neta que esta es autentica
No soy un prototipo mas de mente idéntica

Es el calor de la gente que te mantiene
No es el olor del dinero el que te conviene
Es el color de mi piel el que me sostiene

Trattano l'amore come fosse cosa inutile
(Inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile
(Commerciabile)
Pensano che i cinque sensi non siano importanti
(No no no)
Solamente il tatto e pure il fiuto per i sordi
(No no no, senti)
Distruggono l'amore come fosse cosa inutile
(Inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile
(Commerciabile)
Bombe sul nemico per calmare l'inquietudine
(Ah sì)
Di persone perse nella propria solitudine

Senti, in combination, in combinazione Nico Royale e Boca Floja Bella questa storia, andiamo Andiamo

Quisieron mas y ahora dicen quieren mas
Quisieron mas y ahora dicen quieren mas
No es suficiente cantando con amor para mi gente
No es suficiente tampoco andes quitando al presidente
Francamente que hay que volver a lo esencial
No es lucha contra el bien no es lucha contra el mal
Es lucha con conciencia contra lo superficial
Unión universal
De México hasta Italia Boca Floja y el Royal

Es el calor de la gente que te mantiene
No es el olor del dinero el que te conviene
Es el color de mi piel el que me sostiene

L'amore è bello e va vissuto,
In tutte le sue varie facce conosciuto
Come l'affetto o la passione,
L'ammirazione, la tenerezza o la tristezza
Oh no, tu non sei con me
Senti
I sentimenti che c'abbiamo non li possono limitare
Gioco con il corpo, gioco con le parole
A volte sento odio, a volte sento amore
Quando lo sento lo sai che mi fa sognare, dimmi

Quisieron mas vamos Nico dales mas mas
Quisieron mas vamos Nico dales mas mas
Quisieron mas vamos Nico dales mas mas
Quisieron mas vamos Nico dales mas mas

E dimmi dimmi dimmi
Dov'è che noi siamo,
Da dov'è che veniamo,
Perché tutti i sentimenti noi li nascondiamo
E' meglio mettere in pratica ciò che dice l'anima,
Ciò che senti nella musica che ti parla della libertà di esprimermi
Con il corpo e la parola
Di muovermi
Nico Royale e Boca Floja
Guardandoti
Ah sì
Conquistandoti
Poi amandoti
Sulla tua pelle toccandoti
E toccandoti piano piano piano,
Poi sfiorandoti, innamorandomi
(Oh sì) na na na
Senti

They Wanted More

They treat love as if it were useless
(Useless)
Giving it value is not something that can be bought or sold
(Commerciable)
They think the five senses aren't important
(No no no)
Only touch and even smell for the deaf
(No no no, listen)
They destroy love as if it were useless
(Useless)
Giving it value is not something that can be bought or sold
(Commerciable)
Bombs on the enemy to calm the restlessness
(Ah yes)
Of people lost in their own solitude

Listen, in combination Nico Royale and Boca Floja This story is beautiful, let's go Let's go

If this is the case, you better burn it, I don't want it, no
My life is not measured in numbers or ridiculous symbols
I don't come with the story that poverty is cool, no
But money can't do everything on this path, that's not true
Hand on my heart and microphone on the right
We have to spend for well-being, not to tighten our belts
If I sell my aesthetic, it's true that it's authentic
I'm not just another prototype with an identical mind

It's the warmth of the people that sustains you
It's not the smell of money that suits you
It's the color of my skin that holds me up

They treat love as if it were useless
(Useless)
Giving it value is not something that can be bought or sold
(Commerciable)
They think the five senses aren't important
(No no no)
Only touch and even smell for the deaf
(No no no, listen)
They destroy love as if it were useless
(Useless)
Giving it value is not something that can be bought or sold
(Commerciable)
Bombs on the enemy to calm the restlessness
(Ah yes)
Of people lost in their own solitude

Listen, in combination, in combination Nico Royale and Boca Floja This story is beautiful, let's go Let's go

They wanted more and now they say they want more
They wanted more and now they say they want more
It's not enough singing with love for my people
It's not enough to just remove the president either
Frankly, we have to go back to the essentials
It's not a fight against good, it's not a fight against evil
It's a fight with consciousness against the superficial
Universal union
From Mexico to Italy, Boca Floja and the Royal

It's the warmth of the people that sustains you
It's not the smell of money that suits you
It's the color of my skin that holds me up

Love is beautiful and must be lived,
Known in all its various faces
Like affection or passion,
Admiration, tenderness or sadness
Oh no, you're not with me
Listen
They can't limit the feelings we have
I play with the body, I play with words
Sometimes I feel hate, sometimes I feel love
When I feel it, you know it makes me dream, tell me

They wanted more, come on Nico, give them more, more
They wanted more, come on Nico, give them more, more
They wanted more, come on Nico, give them more, more
They wanted more, come on Nico, give them more, more

And tell me tell me tell me
Where we are,
Where we come from,
Why we hide all our feelings
It's better to put into practice what the soul says,
What you feel in the music that speaks to you of the freedom to express myself
With body and word
To move
Nico Royale and Boca Floja
Looking at you
Ah yes
Conquering you
Then loving you
Touching you on your skin
And touching you slowly, slowly, slowly,
Then caressing you, falling in love
(Oh yes) na na na
Listen