Paroles et traduction Bocafloja - Aire
Aquí
un
tributo
al
hip-hop
Вот
дань
уважения
хип-хопу
Un
brazo
al
aire,
dice!
Руки
вверх,
скажи!
Te
sigo
queriendo,
por
tu
sentimiento
Я
продолжаю
твою
любовь,
из-за
твоих
чувств
Por
cada
rima
con
sentido,
te
quiero!
За
каждую
рифму
со
смыслом,
я
люблю
тебя!
Por
cada
hijo
que
has
perdido,
te
quiero!
За
каждого
потерянного
сына,
я
люблю
тебя!
Por
cada
barrio
que
organiza,
te
quiero!
За
каждый
район,
который
организован,
я
люблю
тебя!
Por
cada
risa
en
la
cornisa,
te
quiero!
За
каждый
смех
на
карнизе,
я
люблю
тебя!
Por
señalar
al
envidioso,
te
quiero!
За
то,
что
ты
указываешь
на
завистника,
я
люблю
тебя!
Por
trasformar
este
negocio,
te
quiero!
За
то,
что
ты
преобразил
этот
бизнес,
я
люблю
тебя!
Y
es
que
ha
pesar
de
los
desvelos,
te
quiero!
Несмотря
на
бессонные
ночи,
я
люблю
тебя!
Le
diste
forma
a
mis
anhelos,
te
quiero!
Ты
придал
форму
моим
желаниям,
я
люблю
тебя!
Y
es
que
cuando
no
había
consuelo,
te
quiero!
Когда
не
было
утешения,
ты
дал
надежду,
я
люблю
тебя!
Le
diste
nueva
vida
a
mis
deseos,
te
quiero!
Ты
дал
новую
жизнь
моим
желаниям,
я
люблю
тебя!
Por
inculcar
el
amor
propio,
te
quiero!
За
то,
что
ты
прививает
любовь
к
себе,
я
люблю
тебя!
Por
liberarme
de
lo
impropio,
te
quiero!
За
то,
что
ты
освобождаешь
меня
от
неуместного,
я
люблю
тебя!
Y
si
la
paga
se
complica,
te
quiero!
Даже
если
оплата
усложняется,
я
люблю
тебя!
Encuentro
en
cada
rap
la
sanación
que
comunica,
te
quiero!
Я
нахожу
исцеление
в
каждом
рэпе,
который
общается,
я
люблю
тебя!
Un
abrazo
al
aire
loos
amantes
del
hip-hop
por
ahí,
dice!
Поднимите
руки,
любители
хип-хопа!
Te
sigo
queriendo,
por
tu
sentimiento
Я
продолжаю
твою
любовь,
из-за
твоих
чувств
Por
darle
voz
al
no
elegido,
te
quiero!
За
голос
не
избранных,
я
люблю
тебя!
Por
cada
barra
y
su
motivo,
te
quiero!
За
каждый
такт
и
его
мотив,
я
люблю
тебя!
Por
esas
almas
que
emocionan,
te
quiero!
За
те
души,
которые
волнуют,
я
люблю
тебя!
Por
cada
punchline
que
cuestiona,
te
quiero!
За
каждую
фразу,
которая
задает
вопросы,
я
люблю
тебя!
Por
un
sentir
comunitario,
te
quiero!
За
общее
чувство
я
люблю
тебя!
Por
todo
un
nuevo
abecedario,
te
quiero!
За
новую
азбуку,
я
люблю
тебя!
Por
trasformar
conocimiento,
te
quiero!
За
трансформацию
знаний,
я
люблю
тебя!
Tú
vas
de
mar
al
cemento,
te
quiero!
Выходишь
из
моря
и
приходишь
в
наш
мир,
я
люблю
тебя!
Sintiendo
tu
presencia
me
alimento
por
eso
yo,
te
quiero!
Чувствуя
твое
присутствие,
я
питаюсь,
поэтому
я
люблю
тебя!
Por
cada
esfuerzo
incomparable,
te
quiero!
За
каждое
усилие,
не
сравнимое
с
другими,
я
люблю
тебя!
Por
esos
brazos
en
el
aire,
te
quiero!
За
эти
руки
в
воздухе,
я
люблю
тебя!
Por
darme
fuerza
pal
coraje,
te
quiero!
За
то,
что
ты
даешь
мне
силу
для
храбрости,
я
люблю
тебя!
Y
es
que
a
pesar
de
un
sabotaje,
Несмотря
на
саботаж,
Hip-Hop
mi
acompañante
en
este
viaje!
Хип-хоп,
мой
верный
друг
в
этом
путешествии!
Un
brazo
arriba
por
el
rap
ya
reventando
las
bocinas,
dime!
Рука
вверх
за
рэп,
который
уже
взрывает
катушки,
скажи!
Te
sigo
queriendo,
por
tu
sentimiento
Я
продолжаю
твою
любовь,
из-за
твоих
чувств
Toda
la
gente
que
disfruta
el
flow
Все
люди,
которым
нравится
поток
Levanta
el
brazo
y
dice
hi-hi-hip
hip-hop!
Поднимите
руки
и
скажите:
"Хи-хи-хип-хоп!"
Toda
la
gente
se
divierte
hoy
Все
люди
сегодня
развлекаются
Levanta
el
brazo
y
dice
hi-hi-hip-hop!
Поднимите
руки
и
скажите:
"Хи-хи-хип-хоп!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldo Villegas Pozos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.