Paroles et traduction Bocafloja feat. LFA - Campo David (feat. LFA)
Que
no
confundan
mi
sazón
en
esta
mesa
Don't
confuse
my
flavor
at
this
table
Jugando
al
tiro
al
blanco,
hamdullah
que
me
endereza
Playing
target
practice,
thank
Allah
for
straightening
me
out
Tibieza
no
me
cuadra,
es
la
regla
necesaria
Lukewarm
doesn't
suit
me,
it's
a
necessary
rule
Sigilo
tiene
rabia,
asalto
en
el
moncada
Stealth
has
rage,
assault
on
Moncada
Volátil
como
el
peso
distorsiona
la
demanda
Volatile
as
the
peso
distorts
demand
Las
hienas
con
hambruna
salivando
su
coartada
Hungry
hyenas
salivating
over
their
alibi
Las
botas
tienen
lodo
desgarrando
pavimento
Boots
are
muddy,
tearing
up
the
pavement
Poética
de
un
giro
que
rechaza
el
sufrimiento
Poetic
of
a
twist
that
rejects
suffering
Hechizo
con
la
peste
de
un
azufre
millonario
Bewitching
with
the
plague
of
a
millionaire
sulfur
Tragando
hasta
el
hartazgo
del
carente
sin
salario
Gorging
on
the
deprivation
of
the
destitute
without
wages
Venga
la
alegría
que
el
imbécil
es
la
agenda
Let
the
joy
come,
for
the
imbecile
is
the
agenda
De
sueños
coloniales,
latifundios
y
encomienda
Of
colonial
dreams,
plantations,
and
land
grants
Su
mezcla
tan
perfecta
resistente
como
mula
Their
blend
is
so
perfect,
as
tough
as
a
mule
Su
agenda
tan
despótica
que
todo
lo
calcula
Their
agenda
so
despotic
that
they
calculate
everything
Dolores
de
la
casta
ponen
flores
en
corona
The
pains
of
the
nobility
put
flowers
in
the
crown
Sudores
del
cambujo
le
hacen
fiesta
a
la
señora
The
sweats
of
the
farmworker
make
a
feast
for
the
lady
Eufrates
renueva
con
sus
aguas
a
Fallujah
The
Euphrates
renews
Fallujah
with
its
waters
La
sombra
tan
lejana
y
aún
parece
ser
la
tuya
The
shadow
is
so
distant
and
still
seems
to
be
yours
Zumban
las
balas
escupiendo
veneno
Bullets
whiz
by,
spitting
venom
Campo
David
está
rindiéndose
al
fuego
Camp
David
is
surrendering
to
the
fire
Zumban
las
balas
escupiendo
veneno
Bullets
whiz
by,
spitting
venom
Campo
David
está
rindiéndose
al
fuego
Camp
David
is
surrendering
to
the
fire
Paren
las
trompetas
sus
soldados
van
marchando
Cease
the
trumpets,
their
soldiers
are
marching
Las
guardias
nacionales
pintan
sangre
en
cada
brazo
The
national
guards
paint
blood
on
every
arm
La
furia
de
los
perros
en
Guantánamo
replica
The
fury
of
the
dogs
echoes
in
Guantanamo
Los
reyes
quieren
fiesta
en
un
safari
voyeurista
The
kings
demand
a
party
in
a
voyeuristic
safari
Al
pecho
cuelgo
oro
y
en
los
pies
una
promesa
I
hang
gold
on
my
chest
and
a
promise
on
my
feet
De
bienes
sin
raíces
marcadores
de
pobreza
Of
goods
without
roots,
markers
of
poverty
La
Paca,
la
Fulana,
la
brega
cada
mañana
La
Paca,
la
Fulana,
the
struggle
every
morning
Billetes
de
5 sueños
diseños
para
la
infamia
Dreams
of
5-peso
bills,
designs
for
infamy
La
carta
Magna,
la
chispa,
los
bombardeos
The
Magna
Carta,
the
spark,
the
bombings
Luego
la
maña
minucias
del
subempleo
Then
the
cunning,
the
minutiae
of
underemployment
Y
aquí
coreamos
las
lástimas
y
los
goles
And
here
we
chant
the
miseries
and
the
goals
Las
máximas
del
boxeo,
las
glorias
y
los
rencores
The
maxims
of
boxing,
the
glories
and
the
grudges
Aquí
el
más
chato
se
mide
con
el
más
grande
Here
the
shortest
man
measures
himself
against
the
tallest
A
fuerza
de
puras
ganas
sustento
de
su
desplante
By
dint
of
pure
will,
the
sustenance
of
his
defiance
No
escupo
bilis,
bendigo
con
el
coraje
I
spit
no
bile,
I
bless
with
courage
Suscrito
en
mi
ADN
el
blues
del
cimanorraje
Subscribed
in
my
DNA
to
the
blues
of
rebellion
Panteras
negras
rugiendo
en
la
Polinesia
Black
panthers
roaring
in
Polynesia
El
filo
de
los
cañones
remedios
para
la
amnesia
The
edge
of
cannons,
remedies
for
amnesia
Zumban
las
balas
escupiendo
veneno
Bullets
whiz
by,
spitting
venom
Campo
David
está
rindiéndose
al
fuego
Camp
David
is
surrendering
to
the
fire
Zumban
las
balas
escupiendo
veneno
Bullets
whiz
by,
spitting
venom
Campo
David
está
rindiéndose
al
fuego
Camp
David
is
surrendering
to
the
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.