Paroles et traduction Bocafloja - Que dificil es
Que dificil es
Как это сложно
Dificil
es
tratar
de
resolver
el
mundo
sin
resolver
tu
propia
vida
Сложно
пытаться
решить
проблемы
мира,
не
решив
собственных
Saber
hasta
que
punto
tu
alma
esta
comprometida
Знать,
насколько
твоя
душа
преданна
делу
Hastaque
punto
te
olvidas
de
ti
mismo
В
какой
степени
ты
забываешь
о
себе
Quieres
matarte
cuando
el
resultado
al
fin
siempre
es
el
mismo
Хочется
умереть,
когда
результат
всегда
один
и
тот
же
(Mas
de
lo
mismo)
(Одно
и
то
же)
Dificil
es
cuando
caminas
solo
sin
poder
gritar
Сложно,
когда
ты
идешь
один,
не
имея
возможности
закричать
Cuando
tu
jefe
en
el
trabajo
no
te
para
de
explotar
Когда
твой
начальник
на
работе
не
перестает
тебя
эксплуатировать
Cuando
en
el
trafico
quisieras
tener
alas
y
poder
volar
Когда
в
пробке
хочется
обрести
крылья
и
улететь
Cuando
atraviesas
por
un
banco
y
te
dan
ganas
de
robar
Когда
проходишь
мимо
банка
и
возникает
желание
ограбить
его
Que
dificil
es,
pagar
las
cuentas
cada
mes
Как
сложно
оплачивать
счета
каждый
месяц
Luchar
pa
combatir
tu
propio
estres
Бороться
с
собственным
стрессом
Que
difisil
es
mirar
en
el
momento
de
la
axion
Как
сложно
смотреть
в
момент
действия
Las
cosas
que
en
el
fondo
tu
sabes
ya
no
tienen
solucion
На
вещи,
которые
ты
в
глубине
души
знаешь,
уже
не
имеют
решения
Dificil
es
el
sueño
dificil
no
avnasar
aunque
sea
bueno
el
desempeño
Сложно
мечтать,
сложно
не
продвигаться
вперед,
даже
если
стараешься
хорошо
Que
dificil
es
dificil
es
la
vida
Как
это
сложно,
сложна
жизнь
No
es
facil
resolverla
luchamos
cada
diaque
dificil
es...
dificil
el
amor
mas
que
fisico
tambien
es
pscologico
el
dolor
Нелегко
ее
решить,
мы
боремся
каждый
день,
как
это
сложно,
сложно
любить,
не
только
физически,
но
и
психологически,
больно
Dificil
estar
lejos,
dificil
no
aceptarte
cuando
te
miras
al
espejo
Сложно
быть
далеко,
сложно
не
принять
себя,
когда
смотришь
в
зеркало
Dificil
es
el
asco
de
tragar
su
burocrasia
Сложно
глотать
отвращение
к
их
бюрократии
Dificil
es
vivir
en
esta
falsa
democracia
Сложно
жить
в
этой
фальшивой
демократии
Dificil
respirar
monoxido
com
plomo
Сложно
дышать
окисью
углерода
со
свинцом
Preguntas
¿como?
cirrosis
no
es
posible,
yo
no
tomo
Спрашиваешь,
как?
Цирроз
невозможен,
я
не
пью
Mirar
los
linchamientos
aumento
en
el
impuesto
de
alimentos
Наблюдать
за
линчеваниями,
повышение
налога
на
продукты
питания
Dificil
los
espacios
restringidos
Сложно
в
замкнутом
пространстве
Acseso
a
ciudadanos
elejidos
Доступ
избранным
гражданам
Dificil
es
crusar
aquel
desierto
Сложно
пересечь
пустыню
Dificil
fue
llegar
y
ahora
sentir
su
desconsierto
Сложно
было
приехать,
а
теперь
чувствовать
растерянность
Dificil
es
mirar
la
solucion
mirando
al
cielo
Сложно
искать
решение,
глядя
на
небо
Dificil
es
seguir
con
la
mirada
siempre
al
suelo
Сложно
продолжать
смотреть
всегда
в
землю
Dificil
es
el
sueño
no
avansar
aunque
sea
bueno
el
desempeño
Сложно
мечтать,
не
продвигаться
вперед,
даже
если
стараешься
хорошо
Que
dificil
es
dificil
es
la
vida
Как
это
сложно,
сложна
жизнь
No
es
facil
resolverla
luchamos
cada
diaque
dificil
es
Нелегко
ее
решить,
мы
боремся
каждый
день,
как
это
сложно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldo Villegas Pozos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.