Bocafloja - Soul rebel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bocafloja - Soul rebel




Soul rebel
Soul rebel
Ya son casi 3 décadas de vida
It's been almost 3 decades of life
Mirada profunda trata de ser contemplativa
Deep gaze tries to be contemplative
Tratando de inventar un plan
Trying to come up with a plan
Firmándo hasta el ultimo autografo con foto para el fan
Signing every last autograph with a photo for the fan
Y en el camino de regreso voy leyendo a fanon
And on the way back I'm reading Fanon
Directo clase turista cuando yo abordo el avión
Straight economy class when I board the plane
Abunda escepticismo cuando miran que articulas un discurso
Skepticism abounds when they see you articulating a discourse
Que voy de la palestra intelectual a la informal con un recluso
That I go from the intellectual arena to the informal with an inmate
Y el show fue bueno la gente está contenta
And the show was good, the people are happy
La espalda media rota por cargar todas las cosas que pusimos a la venta
My back is half broken from carrying all the stuff we put up for sale
Contesta cada e-mail y vende la otra fecha
Answer every e-mail and sell the next date
Programa la entrevista y date tiempo todavía de hacerle frente a la derecha
Schedule the interview and still make time to stand up to the right
Y estoy conciente que
And I'm aware that
Parece que no acaba la jornada y el alma de un rebelde no podrá ser manejada
It seems like the day will never end, and the soul of a rebel will not be controlled
Mis rimas nunca son modificadas para el gusto de las masas
My rhymes are never modified for the taste of the masses
Y estupido pensar que no quisiera yo sonar en cada casa
And it's stupid to think I wouldn't want to sound in every house
Y no es relajo pues este es mi trabajo
And it's not about relaxation, because this is my job
Y a mas de una disquera le he tenido que mandar para el carajo
And I've had to send more than one record company to hell
Tenemos planes grandes basados en la ética, la raza y la política tirandola en poética
We have big plans based on ethics, race, and politics, rhyming it into poetry
La gente espera que grabe o con aquellos o que comience un beat con otro sello
People expect me to record with them or start a beat with another label
Miro al hip hop de una manera mas profunda
I look at hip hop in a deeper way
Y el súper TOP me causa lastima, no creas que me confunda
And the super TOP makes me sad, don't think I'm confused
Por que entre cada reflexión vamos armando la maleta
Because between each reflection we pack our bags
Que el público me espera en otra parte del planeta
The public is waiting for me elsewhere on the planet
Y estoy conciente que parece que no acaba la jornada
And I'm aware that it seems like the day will never end
Y el alma de un rebelde no podrá ser manejada...
And the soul of a rebel will not be controlled...
LETRA: PAMG
LYRICS: PAMG






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.