Bocca Myers feat. Alexis Chaires - Bye Bye - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bocca Myers feat. Alexis Chaires - Bye Bye




Bye Bye
Bye Bye
Me tienes en "bye bye" "ven ven" no estamos bien ¿Qué tengo que hacer?
Tu me fais dire "au revoir" puis "viens, viens", on ne va pas bien, que dois-je faire ?
No soy para ti mujer adiós bebé debes entender.
Je ne suis pas pour toi, ma chérie, au revoir mon bébé, tu dois comprendre.
Que entre más pase el tiempo más distante te siento
Plus le temps passe, plus je me sens distante de toi.
Entre nosotros todo se acabó y no miento es mi mejor momento
Entre nous, tout est fini, et je ne mens pas, c'est mon meilleur moment.
Perfecto para decirte adiós.
Parfait pour te dire au revoir.
Vete muy lento me estabas durmiendo me falta el aliento en tu respiración
Va-t'en doucement, tu m'endors, je manque de souffle dans ta respiration.
Pero algo si es cierto ahora estás perdiendo me estabas durmiendo y por eso me voy.
Mais une chose est certaine, maintenant tu perds, tu m'endors, et c'est pour ça que je pars.
Y tú... No sabes lo que está a punto de suceder
Et toi... tu ne sais pas ce qui est sur le point de se passer.
Fuiste la que me lastimó y eso te va a doler.
C'est toi qui m'as blessé, et ça va te faire mal.
Me siento tan alegre, gracias a Dios por tantas bendiciones
Je me sens si heureuse, merci à Dieu pour toutes ces bénédictions.
Hoy son más eventos que celos y discusiones
Aujourd'hui, il y a plus d'événements que de jalousies et de disputes.
Hace tiempo me dolía tus acciones y traiciones
Il y a longtemps que tes actions et tes trahisons me faisaient mal.
Hoy sólo hay mujeres, hierba y alucinaciones
Aujourd'hui, il n'y a que des femmes, de l'herbe et des hallucinations.
Con éste empleo me buscan muchas por la calentura
Avec ce travail, beaucoup de femmes me recherchent pour mon charme.
Pero hasta ahora ni una de ellas ha estado a tu altura
Mais jusqu'à présent, aucune d'entre elles n'a été à la hauteur de toi.
Me preocupa más el varo lo demás ya no me apura
Je suis plus préoccupée par l'argent, le reste ne me presse plus.
Sólo extraño aquellas tardes perdiéndome en tu cintura
Je n'ai que le souvenir de ces après-midis perdues dans ta taille.
Mi principios en mi carrera nena no lo son tus besos
Mes principes dans ma carrière, ma chérie, ne sont pas tes baisers.
Mi felicidad depende de lo que caiga de ingresos
Mon bonheur dépend de ce que je gagne.
Cuando viajo es diferente nadie me cela en exceso
Quand je voyage, c'est différent, personne ne me jalouse trop.
Y bien libre llego a casa con marcas en el pescuezo
Et je rentre à la maison bien libre, avec des marques sur le cou.
Bye bye ya no quiero saber de ti, rompí cada recuerdo que dejaste en
Bye bye, je ne veux plus rien savoir de toi, j'ai brisé chaque souvenir que tu as laissé en moi.
So fly, bye bye no vuelvo, llegó otro fin donde sin ti me pierdo.
So fly, bye bye, je ne reviens pas, une autre fin est arrivée, je me perds sans toi.
Vete muy lento me estabas durmiendo me falta el aliento en tu respiración
Va-t'en doucement, tu m'endors, je manque de souffle dans ta respiration.
Pero algo si es cierto ahora estás perdiendo me estabas durmiendo y por eso me voy.
Mais une chose est certaine, maintenant tu perds, tu m'endors, et c'est pour ça que je pars.
Y tú... No sabes lo que está a punto de suceder
Et toi... tu ne sais pas ce qui est sur le point de se passer.
Fuiste la que me lastimó y eso te va a doler.
C'est toi qui m'as blessé, et ça va te faire mal.
Ay bebé a usted ya se le acabó su chance con sus celos ha logrado que me canse
Oh bébé, ton chance est terminée, ta jalousie m'a fatigué.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.