Paroles et traduction Bocca Myers - Lo Que Me Prometió

Lo Que Me Prometió

Oye, sé que fallé, y te perdí,
Quise dejarte ir, pero... te sigo amando
Yo, sé que lloró cuando me recordaba,
Que no olvidó lo que me prometió...
Aquí estoy yo y aunque no me esperaba,
Toma mi mano y escapemos hoy...
Yo, sé que lloró cuando me recordaba,
Que no olvidó lo que me prometió...
Aquí estoy yo y aunque no me esperaba,
Toma mi mano y escapemos hoy...
Nada es lo mismo en mi alcoba te miro como espejismo,
Te necesito, sin ti al borde del abismo
Estoy pensando en tus besitos de miel,
Y en el papel busco consuelo y al suelo si estás con él
Tanto lloré que mis ojos ya no soportan
Saber que ya no estás y que dicen que ya no importa,
Pero también he pensado tanto en aquéllo
Que me ha robado el sueño y en tu recuerdo destello
Aquí estoy yo por si quieres volver a mi
Que mi corazón jamás ha pensado en ponerle fin a estas dos vidas
Que cuidan una de otra y ambos hicimos música envueltos en cada nota no importa que vuele con las alas rotas y a diario grito tu nombre pero despierto con otra
Toma mi mano que hasta que me lo permitas
Seguiré siendo tuyo y dueño de usted mujer bonita
Yo, sé que lloró cuando me recordaba,
Que no olvidó lo que me prometió...
Aquí estoy yo y aunque no me esperaba,
Toma mi mano y escapemos hoy...
Mi corazón aún te extraña, a lo mejor el tuyo no, al mío le haces falta a pesar de que te falló y muere de celos al ver que otro te conquista

Что ты мне обещала

О, я знаю, я ошибся, и я потерял тебя,
Я хотел отпустить тебя, но... я все еще люблю тебя
Я, знаю, что ты плакала, вспоминая меня,
Что ты не забыла то, что ты мне обещала...
Вот я здесь, и хотя ты не ожидала,
Возьми мою руку и сбежим сегодня...
Я, знаю, что ты плакала, вспоминая меня,
Что ты не забыла то, что ты мне обещала...
Вот я здесь, и хотя ты не ожидала,
Возьми мою руку и сбежим сегодня...
Ничего не осталось прежним, в моей спальне я смотрю на тебя как на мираж,
Ты мне нужна, без тебя на краю пропасти
Я думаю о твоих сладких поцелуях,
И в письмах ищу утешения, а когда с ним - на земле
Я так много плакал, что мои глаза уже не выдерживают
Знать, что тебя больше нет, и что, говорят, это уже неважно,
Но я также так много думал об этом
Что это украло у меня сон, и в твоем воспоминании я сияю
Я здесь, если ты хочешь вернуться ко мне
Мое сердце никогда не думало обрывать эти две жизни
Которые заботятся друг о друге, и мы оба создавали музыку, окутанную каждой нотой, неважно, что она летит с подбитыми крыльями, и каждый день я кричу твое имя, но просыпаюсь с другой
Возьми мою руку, пока я этого не позволю
Я буду по-прежнему твоим и твоей, прекрасная леди
Я, знаю, что ты плакала, вспоминая меня,
Что ты не забыла то, что ты мне обещала...
Вот я здесь, и хотя ты не ожидала,
Возьми мою руку и сбежим сегодня...
Мое сердце все еще скучает по тебе, может, твое нет, моему тебя не хватает, несмотря на то, что я подвел тебя, и оно умирает от ревности, видя, как тебя завоевывает другой