Paroles et traduction Bocca Myers - París

París

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es que no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es que no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Dime como te lo digo
Si todo aposte por algo que no valio la pena
Dime como te saco de mi cabeza
Que hize para merecer tu condena
Sabes cuantas afuera quieren un poco de lo que yo te di a puños
Es que si yo quisiera busco en cualquiera tus besos en un escabuyo
Me di cuenta que no me convienes mirame, ya no hay nada que me prende dime cual es la parte que no entiendes, lo seguro es que ya no me tienes, que solo me consumen botellas
Y que son ellas las que dan la calma
Que el destino se ocupe de ti que pronto yo se que te va joder el karma
Te cuento lo que hay en mente aunque tampoco te interese porque fue tan derrepente
El recordarte me estremece
En mis manos te meces
Pasan los meses
Y aveces pierdo el control
Si regresas te cobro intereses
Fuiste tu quien termino sola

Me canse de esperarte
Me pregunto por que debiera llorarte
Despues de todo asi estoy mucho mejor
Llevate este dolor
Que ya no quiero saber noquiero y no puedo vivir asi prefiero la muerte al vivir por ti
Nada de esto valio la pena

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh ohh

Oye dicen que la venganza
Es el manjar mas sabroso condimentado en el infierno
La mejor manera de vengarme de ti
Es jamas ser como tu
Jamas volver contigo

Ojala toda la vida recuerdes cada detalle que te entregue ati
Si algun dia vas a llorar por que no valoraste cada palabra que escribi por ti
Estas con el y yo siento tanta impotencia
Mis celos no tienen consiencia
Estoy al borde de la demencia
Estoy perdiendo la paciensia
Quiero vendeta quiero sentencia
No me importan las consecuencias
Quiero llegar al acto y borrarlo de evidencia
De aquel amor en horno solo queda odio
Te haz convertido en el dolor en estos folios
Seguir sin mirar atras
Contando tu historia aunque no volveras
Aunque nunca seras feliz fingiras
Y eso me tranquiliza por que se que mas
Veces de las q imagino me recordaras yo deje de preocuparme por donde y con quien te vas

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh ohh

Париж

Это последнее, что я скажу

Проклинаю день, когда ты ушла со мной

Твой рассказ и твою ложь я забыл

Не то чтобы я не мог, я просто не хочу быть с тобой

Ох

Это последнее, что я скажу

Проклинаю день, когда ты ушла со мной

Твой рассказ и твою ложь я забыл

Не то чтобы я не мог, я просто не хочу быть с тобой

Ох

Скажи мне, как объяснить
Ведь я поставил все на то, что не стоило и гроша
Скажи, как выкинуть тебя из головы
Что я сделал, чтобы заслужить твое осуждение
Знаешь ли ты, сколько девушек снаружи хотят немного того, что я тебе дал горстями
Если бы я захотел, я бы нашел твои поцелуи на любой заднице
Я понял, что ты мне не подходишь, посмотри на меня, уже нет ничего, что меня заводит, скажи, какую часть ты не понимаешь, ясно одно, ты больше не со мной, что только бутылки дарят мне успокоение
И что они дают мне покой
Пусть судьба позаботится о тебе, я знаю, что вскоре тебя настигнет карма
Расскажу тебе, что у меня на уме, хотя тебе, наверное, тоже все равно, потому что все произошло так неожиданно
Вспоминая тебя, я содрогаюсь
В моих руках ты качаешься
Проходят месяцы
Иногда я теряю контроль
Если вернешься, я возьму с тебя проценты
Это ты осталась одна

Я устал ждать тебя
Я спрашиваю себя, почему я должен плакать из-за тебя
В конце концов, мне так намного лучше
Забери эту боль
Я больше не хочу знать, не хочу и не могу жить так, я предпочитаю смерть, чем жить ради тебя
Ничто из этого не стоило усилий

Это последнее, что я скажу

Проклинаю день, когда ты ушла со мной

Твой рассказ и твою ложь я забыл

Не то чтобы не мог, я просто не хочу быть с тобой

Ох

Это последнее, что я скажу

Проклинаю день, когда ты ушла со мной

Твой рассказ и твою ложь я забыл

Не то чтобы не мог, я просто не хочу быть с тобой

Ох, ох

Слушай, говорят, что месть
Это самое вкусное блюдо, приправленное в аду
Лучший способ отомстить тебе
Это никогда не быть таким как ты
Никогда не возвращаться к тебе

Надеюсь, ты всю жизнь будешь помнить каждую мелочь, которую я тебе посвятил
Если когда-нибудь ты заплачешь из-за того, что не ценила каждое мое слово, написанное для тебя
Ты с ним, а я чувствую такую беспомощность
Моя ревность не знает границ
Я на грани безумия
Я теряю терпение
Хочу мести, хочу приговора
Мне плевать на последствия
Хочу довести дело до конца и стереть все следы
От той любви в пламени осталась только ненависть
Ты превратилась в боль в этих строчках
Продолжать жить без оглядки
Рассказывая твою историю, хотя ты не вернешься
Хотя ты никогда не будешь счастлива, будешь притворяться
И это меня успокаивает, потому что знаю, больше
Раз я представляю, как ты меня вспоминаешь, я перестал беспокоиться о том, куда и с кем ты уходишь

Это последнее, что я скажу

Проклинаю день, когда ты ушла со мной

Твой рассказ и твою ложь я забыл

Не то чтобы не мог, я просто не хочу быть с тобой

Ох

Это последнее, что я скажу

Проклинаю день, когда ты ушла со мной

Твой рассказ и твою ложь я забыл

Не то чтобы не мог, я просто не хочу быть с тобой

Ох, ох