Paroles et traduction Bocca Myers - Perdoname la Letra

Perdoname la Letra

Perdoname la letra, estoy desperado.

Es muy tarde, ¿qué chingados sí ando solo?
En esta barra te escribo y vine por todo.
Perdí la corona pero sigo siendo el rey, en mi trono.
Hoy el pasado sabe a plomo.

Hoy te pido perdon, por las letras que proclamo, vamos.
Que no te aquejen las dudas si intimamos.
El ritmo y yo nos tomamos de las manos, silencio cantinero que quiero escuchar mis pensamientos.
Quiero repetirme a mi mismo que no miento, que navegando en el fondo de una botella, estoy contento.
Que no me falte el aliento, aunque sé que a cada trago estoy mas muerto.
Sol de media noche, ilumina mi camino, sabiduría del tiempo, reconforta y dame abrigo, recuerdame cuando yo no este contigo.
Problemas de cantina, una vida sin solución platico con la Catrina con rumbo a mi perdicion.
Bebí para olvidarte y solo logré que te aferraras mas, bebí para no hundirme, de ti quiero alejarme sin despedirme. (
Hasta nunca) Ya no quiero escribirte.

Es muy tarde, ¿qué chingados sí ando solo?
En esta barra te escribo y vine por todo.
Perdí la corona pero sigo siendo el rey, en mi trono.
Hoy el pasado sabe a plomo.

(...) sobre la lona, ha vuelto aquel que no perdona.
De vuelta al trono pero perdí la corona.
La fé que puse entre tus manos hoy se me desploma.
De vuelta a la botella, por ella mi estado en coma.
No es nada nuevo que han fallado tantas veces, pero esta vez la venganza la cobro con intereses.
Ya ni me atrevo a decir que te necesito; me abandonaste y mi otro yo resucitó.
Quema la vara que te hiciste con mi vida, ya para que recordar, tienes a un angel que te cuida.
Es la segunda que abandona la partida, y esto de estar en el micro limpia su herida.
Que mis compas pidan, lo que se merecen.
Solo me queda feria ¿y que mas da?
Sin que me pese.
Que te olvidaras de mi, tal vez sea lo mejor, pero ¿cómo sano esta puta herida del corazón?

Es muy tarde, ¿qué chingados sí ando solo?
En esta barra te escribo y vine por todo.
Perdí la corona pero sigo siendo el rey, en mi trono.
Hoy el pasado sabe a plomo.

Perdoname la letra, mi pulso me traiciona.
Te escribo con el alma, porque mi corazón ya me abandono.

Прости меня, моя запоздалая песня

Прости меня, моя запоздалая песня, я в отчаянии.

Уже слишком поздно, что я, черт возьми, делаю здесь один?
Я пишу тебе в этом баре, и я пришел сюда за всем.
Я потерял свою корону, но остаюсь королем на своем троне.
Сегодня прошлое отзывается во мне свинцом.

Сегодня я прошу у тебя прощения за тексты, которые я произношу, ну же.
Пусть тебя не мучают сомнения, если мы станем ближе.
Ритм и я берем друг друга за руки, замолчи, бармен, я хочу услышать свои мысли.
Я хочу в очередной раз повторить себе, что не лгу, и что бросив якорь на дне бутылки, я счастлив.
Пусть не покинет меня дыхание, хотя я знаю, что с каждым глотком становлюсь все более мертвым.
Солнце полуночи, освети мой путь, мудрость времени, утешь и согрей меня, помни меня, когда меня не будет рядом с тобой.
Проблемы в баре, жизнь без решения, я болтаю со Смертью, идя к своей погибели.
Я пил, чтобы забыть тебя, но это только сильнее привязало тебя ко мне, я пил, чтобы не утонуть, я хочу уйти от тебя, не прощаясь. (
Прощай навсегда) Я больше не хочу писать тебе.

Уже слишком поздно, что я, черт возьми, делаю здесь один?
Я пишу тебе в этом баре, и я пришел сюда за всем.
Я потерял свою корону, но остаюсь королем на своем троне.
Сегодня прошлое отзывается во мне свинцом.

(...) на ринге, вернулся тот, кого не прощают.
Вновь на троне, но корону я потерял.
Вера, которую я вложил в твои руки, сегодня разрушена.
Вновь к бутылке, из-за нее я в коме.
Не новость, что так много раз все шло наперекосяк, но в этот раз я возьму месть сполна.
Я больше не смею говорить, что нуждаюсь в тебе; ты бросила меня, и моя другая сущность возродилась.
Сотри с лица земли землю, которую ты сделала из моей жизни, зачем теперь вспоминать, у тебя есть ангел, который заботится о тебе.
Это вторая, которая бросает игру, и эта игра на микрофоне исцеляет ее раны.
Пусть мои друзья спросят, чего они заслуживают.
У меня осталась только мелочь, и что с того?
Это не тяготит меня.
Ты забудешь обо мне, может быть, это и к лучшему, но как мне залечить эту чертову рану в сердце?

Уже слишком поздно, что я, черт возьми, делаю здесь один?
Я пишу тебе в этом баре, и я пришел сюда за всем.
Я потерял свою корону, но остаюсь королем на своем троне.
Сегодня прошлое отзывается во мне свинцом.

Прости меня, моя запоздалая песня, мой пульс меня выдает.
Я пишу тебе с душой, потому что мое сердце уже покинуло меня.