Bocca Myers - Pobre Diablo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bocca Myers - Pobre Diablo




Pobre Diablo
Poor Devil
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
The Devil tempts me, we settle accounts,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
Today I knock on the door and almost let him in, the bills are piling up, mommy don't come back, I'm like Bull and you're my Nemesis, my Boom Bap.
Si no me quieres, dimelo ahora... A mi funeral no me vengas a llorar. GOOTI RECORDS...
If you don't love me, tell me now... Don't come crying to my funeral. GOOTI RECORDS...
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
The Devil tempts me, we settle accounts,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar
Today I knock on the door and almost let him in
Se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
The bills are piling up, mommy don't come back,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap
I'm like Bull and you're my Nemesis, my Boom Bap
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas, hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas, ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap
The Devil tempts me, we settle accounts, today I knock on the door and almost let him in, the bills are piling up, mommy don't come back, I'm like Bull and you're my Nemesis, my Boom Bap
El mas cabrón de tu Crew me la pela,
The baddest dude in your crew sucks my dick,
Tu Super Star tiene toda mi Escuela Ya te hable de Putas, de Dealers, de Miles, de DRUGS, de todo lo que apendeja.
Your Super Star has gone to my whole School. I already told you about whores, dealers, thousands, DRUGS, everything that makes you stupid.
¿Por que hablan de calle, si viven con mami? Pero el falso dicen que es el Bocca
Why do they talk about the streets, if they live with mommy? But they say the fake one is Bocca
Les he abierto un chingo de puertas y siguen hablando, la envidia se nota.
I've opened a lot of doors for them and they keep talking, the envy shows.
Cada quien en su jale mijo, que no te conviene andar ladrando
Everyone in their own hustle, my friend, it's not convenient for you to be stealing
Que tu me conoces y yo te conozco y por ahí dicen que la muerte anda rondando.
That you know me and I know you and they say death is roaming around.
He perdido un chingo de cosas que el dinero no puedo comprar
I've lost a lot of things that money can't buy
Mi homie cocina la coca, hace dias que no puede parar
My homie cooks coke, he hasn't been able to stop for days
Y yo solo fumo otro puto Marlboro, la pinche ansiedad me corroe
And I just smoke another damn Marlboro, the fucking anxiety eats me away
Hace 7 años que no consumo, soy un vgabundo como Lavoe (¡Skrrt!)
I haven't used in 7 years, I'm a vagabond like Lavoe (¡Skrrt!)
Me encuentro bien lejos de casa y el nene extraña a Papá.
I am far away from home and the kid misses Dad.
Hablamos por horas y el "CORA" reclama pero ya no me puedo retractar.
We talk for hours and the "HEART" claims but I can't back down anymore.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
The Devil tempts me, we settle accounts,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Today I knock on the door and almost let him in, the bills are piling up, mommy don't come back,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
I'm like Bull and you're my Nemesis, my Boom Bap.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
The Devil tempts me, we settle accounts,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Today I knock on the door and almost let him in, the bills are piling up, mommy don't come back,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
I'm like Bull and you're my Nemesis, my Boom Bap.
Voy por el primer Millón, subase wey que yo soy la carnada
I'm going for the first Million, get on, dude, I'm the bait
Relajado en el sillón maquilando como esta la coartada.
Relaxed on the couch, scheming how the alibi is.
En el Bussine el vato es un Diamante,
In the Business the dude is a Diamond,
No soy pobre por lo de cantante
I'm not poor because of singing
Dejé de pagar renta y el nene tiene los Jordan que no pude comprarme
I stopped paying rent and the kid has the Jordans I couldn't buy
La TV de 80 pulgadas ver a mis Haters en Alta Definición
The 80-inch TV to see my Haters in High Definition
Hablando de Plays pero no tienen nada, viviendo con mami es un bravucón
Talking about Plays but they have nothing, living with mommy is a bully
Cabrones hablando de KILOS,
Bastards talking about KILOS,
Yo muevo los flows como COCA
I move the flows like COKE
Mandibulas de cocodrilo,
Crocodile Jaws,
Queriendo la silla del Bocca
Wanting Bocca's chair
Se montan Bishas como Imanes,
Bitches ride like Magnets,
Conoces a estos Titanes Es GOOTI wey del SUR el REY no se comparan tu Manes
You know these Titans It's GOOTI dude from the SOUTH the KING your Men don't compare
Todos quieren hacerlo como lo hace el Bocca pero no pueden alcanzarlo
Everyone wants to do it like Bocca does it, but they can't reach it
Yo no creo merecerlo pero hay un acuerdo con alguien que pudo lograrlo
I don't think I deserve it, but there's an agreement with someone who could do it
¡Listen! Fuí el primero de todos que puso al SURESTE en el mapa
Listen! I was the first of all to put the SOUTHEAST on the map
Siguieron mis huellas, hoy los atropella el cabrón que a tus perras empapa
They followed my tracks, today the bastard who soaks your bitches runs them over
Es viernes de fiesta pero esas cosas nunca entran en mis planes
It's Friday party but those things never enter my plans
Y apuestan porque mi orquesta se apague pero siempre ando con un par de rufianes.
And they bet my orchestra will go out, but I always walk with a couple of thugs.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
The Devil tempts me, we settle accounts,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Today I knock on the door and almost let him in, the bills are piling up, mommy don't come back,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
I'm like Bull and you're my Nemesis, my Boom Bap.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
The Devil tempts me, we settle accounts,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Today I knock on the door and almost let him in, the bills are piling up, mommy don't come back,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
I'm like Bull and you're my Nemesis, my Boom Bap.
Todo lo mueve el dinero,
Everything moves money,
Fuí sincero frente al tintero
I was honest in front of the inkwell
Un caballero con ella un cabrón entero,
A gentleman with her, a whole motherfucker,
Vengo de cero hoy persevero, quiero un MILLÓN en mi Bozal.
I come from zero, today I persevere, I want a MILLION in my Muzzle.
Todo lo mueve el dinero,
Everything moves money,
Fuí sincero frente al tintero
I was honest in front of the inkwell
Un caballero con ella un cabrón entero,
A gentleman with her, a whole motherfucker,
Vengo de cero hoy persevero, quiero un MILLÓN en mi Bozal.
I come from zero, today I persevere, I want a MILLION in my Muzzle.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.