Paroles et traduction Bocca Myers - Venganza en Besos

Venganza en Besos

Suena bien si suena bien yeah
Cómo suena cómo cómo suena cómo
Cómo suena cómo
Cuantas cuantas noches mujer te entregué completas
Cuantas caricias fluyen cuando mi mente intérpretas tantas miradas turbias muy pocos sueños concretas
Cantas mis temas mudos y esa es otra de tus tretas nos veremos a la vuelta mi disco esta en la banqueta
Busca llevarme a París puse delante las carretas es un juego de ruleta y yo colocó las piñetas
Dónde no quieres saber de mi mis sentidos son gerta
Que te tuve si pero sin ti siento que algo me falta un día te vi te conocí y al otro día me encantas
Recuerdas no cruzamos miradas cruzamos mentes si aquí latió el espíritu siendo tan diferentes
Creo que jamás fuimos distintos aún lo dudo fui quien avivó ese instinto
Al placer de eso estoy seguro al final todo fue tan crudo
Si hasta el día de hoy me deseas aunque pruebas un odio tan suave en el que sorfeas
Y aunque no lo creas volví por nuestras aldeas dónde por primera vez te hice el amor en la azotea
Recuerdas nuestras mareas en la alcoba en las preceas con lo que hoy fantaseas
Me invades y me saqueas y yo yo no se que decir a decir verdad la verdad solo la sabemos tu y yo solo tu y yo
Ven a mi besarme quedate aquí a mi lado con cada beso nos vamos enamorando
Ven robame este corazón que me está volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que?
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor te necesito solo para mi (solo para mi) solo ven besame
Quedate aquí a mi lado con cada beso nos vamos enamorando ven robame este corazón que me esta volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que te
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor que te necesito solo para mi solo para mi solo para mi
Soy un convicto que en victorias quedó embotellado
Tu laberinto en copas tu llanto apagado soy la canción de nuestro efímero pasado el que le hizo el amor al odio por quien nadie había apostado
Y mirame ente letras fluyo fui soy solo tuyo en estas cuatro paredes dónde sólito me arrullo
Que irónico después de todo todo me es irónico por que llore sonrisas aún cuando el dolor me suplico
Yo fui tu amante inpudico tu cuerpo fue mitonico un sentimiento auténtico que nunca se diagnóstico
Ya poco importa lo que quiera decirte en mis versos y son perversos por que había venganza en besos
Serán traviesas aquellas caricias necias soy tu sentencia lo poco que habita en ti
No hay anestesia en este paseo por Venecia es tu imprudencia la que no lo puede vivir sin mi
Ven ami besame quedate aquí a mi lado con casa beso nos vamos enamorando
Ven robame este corazón que me esta volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que?
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor te necesito solo para mi (solo para mi)
Solo ven besame quedate aquí a mi lado con cada beso nos vamos enamorando ven robame este corazón que me esta volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que?
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor te necesito solo para mi solo para mi.
By Omar Garrido

Месть в Поцелуях

Звучит хорошо, если звучит хорошо, да
Как звучит, как, как звучит, как
Как звучит, как
Сколько, сколько ночей, женщина, я тебе отдал целиком
Сколько ласк течёт, когда мой разум ты интерпретируешь, столько мутных взглядов, так мало конкретных снов
Ты поёшь мои немые песни, и это ещё одна из твоих уловок, увидимся на обратном пути, мой диск на обочине
Ты хотела увезти меня в Париж, я поставил телеги впереди, это игра в рулетку, а я ставлю фишки
Где ты не хочешь знать обо мне, мои чувства - это Герта
Да, я тебя имел, но без тебя я чувствую, что мне чего-то не хватает, однажды я тебя увидел, познакомился, а на следующий день ты меня очаровала
Помнишь, мы не взгляды скрестили, а умы, если здесь забился дух, будучи такими разными
Думаю, мы никогда не были разными, я всё ещё сомневаюсь, был ли я тем, кто разжёг этот инстинкт
К удовольствию, в этом я уверен, в конце концов всё было так жестоко
Если до сих пор ты меня желаешь, хоть и испытываешь такую мягкую ненависть, в которой ты лавируешь
И хоть ты не веришь, я вернулся в наши деревни, где впервые занялся с тобой любовью на крыше
Помнишь наши приливы в спальне, в молитвах, с тем, о чём ты сейчас фантазируешь
Ты вторгаешься в меня и грабишь, а я, я не знаю, что сказать, по правде говоря, правду знаем только ты и я, только ты и я
Приди ко мне, поцелуй меня, останься здесь рядом со мной, с каждым поцелуем мы влюбляемся
Приди, укради это сердце, которое сводит меня с ума без твоей любви
Да, моя любовь, что?
Не оставляй меня так, с этими губами, которые умирают по тебе
А что я могу сделать?
Убери эту боль, ты нужна мне только для меня (только для меня), только приди, поцелуй меня
Останься здесь рядом со мной, с каждым поцелуем мы влюбляемся, приди, укради это сердце, которое сводит меня с ума без твоей любви
Да, моя любовь, что тебя
Не оставляй меня так, с этими губами, которые умирают по тебе
А что я могу сделать?
Убери эту боль, ты нужна мне только для меня, только для меня, только для меня
Я каторжник, который остался в плену побед
Твой лабиринт в бокалах, твой плач утих, я песня нашего эфемерного прошлого, тот, кто занимался любовью с ненавистью, на кого никто не ставил
И смотри на меня, среди букв я теку, я был, я только твой, в этих четырёх стенах, где я один убаюкиваюсь
Как иронично, после всего, всё для меня иронично, потому что я оплакивал улыбки, даже когда боль меня умоляла
Я был твоим бесстыдным любовником, твоё тело было моим тоником, подлинное чувство, которое никогда не диагностировалось
Уже неважно, что я хочу сказать тебе в своих стихах, и они порочны, потому что в поцелуях была месть
Будут озорными те глупые ласки, я твой приговор, то немногое, что живёт в тебе
Нет анестезии в этой прогулке по Венеции, это твоя неосторожность, которая не может жить без меня
Приди ко мне, поцелуй меня, останься здесь рядом со мной, с каждым поцелуем мы влюбляемся
Приди, укради это сердце, которое сводит меня с ума без твоей любви
Да, моя любовь, что?
Не оставляй меня так, с этими губами, которые умирают по тебе
А что я могу сделать?
Убери эту боль, ты нужна мне только для меня (только для меня)
Только приди, поцелуй меня, останься здесь рядом со мной, с каждым поцелуем мы влюбляемся, приди, укради это сердце, которое сводит меня с ума без твоей любви
Да, моя любовь, что?
Не оставляй меня так, с этими губами, которые умирают по тебе
А что я могу сделать?
Убери эту боль, ты нужна мне только для меня, только для меня.
By Omar Garrido