Paroles et traduction Bodega - Dedicated to the Dedicated

Dedicated to the Dedicated

You state that I'm obnoxious
Incontinent and toxic
Now you opt that I'm obscene
Can see you don't see what I mean

I've been criticized and canned
For ventilating vent
Isn't mediocre muddiness
Not worthy of contempt?
If answers aren't aired
It's cuz I'm not trying to be
A handle telling you exactly
What and how to think

Yet
I don't know what's to come
I will greet the sun with
The beating of my drum
I don't know who I'll be
I will sing my song
No matter what you think of me

And if I'm
Lost in translation I'll try again
If I'm lost in translation I'll try again

You state that I'm obnoxious
Head locked inside a pocket
Now you goad that I'm too green
I pray I don't lose my naive

The more you stand upon this rock
More you're molded to be wise
But molded to be silent
And aware to wear disguise
It looks some ticks of time
To learn the vanities I see
In you I most despise
Are what I most despise in me

And yet
I don't know what's to come
I will greet the sun with the
Beating of my drum
And I don't know who I'll be
I am not as ugly
As the frame you put on me

And this is...
Dedicated to the dedicated
Dedicated to the vocal frustrated

I know it's hard to sort all of
The difference between
What comes from real reason
Not rejection's soured sting

If I lose my path
I'll have to try again
If I'm lost in translation I'll try again

And yet
I don't know what's to come
I will greet the sun with
The beating of my drum
And I don't know who I'll be
But I will sing my song
No matter what you think of me

And yeah
I don't know what's to come
I will greet the sun with the
Beating of my drum
And guy
I don't know who I'll be
But I am not as ugly
As the frame you put on me

And this is...
Dedicated to the dedicated
Dedicated to the vocal frustrated
Now

Посвящается преданным

Ты говоришь, что я несносный,
Невоздержанный и токсичный.
Теперь ты решила, что я непристоен.
Вижу, ты не понимаешь, о чём я.

Меня критиковали и высмеивали
За то, что я говорю о наболевшем.
Разве посредственная серость
Не заслуживает презрения?
Если я не даю ответов,
То это потому, что я не пытаюсь быть
Тем, кто скажет тебе точно,
Что и как думать.

И всё же
Я не знаю, что ждёт впереди,
Но я встречу солнце
Под бой моего барабана.
Я не знаю, кем я буду,
Но я буду петь свою песню,
Что бы ты обо мне ни думала.

И если я
Потеряюсь в переводе, я попытаюсь снова.
Если я потеряюсь в переводе, я попытаюсь снова.

Ты говоришь, что я несносный,
Запертый в клетке своих мыслей.
Теперь ты говоришь, что я слишком наивен.
Молюсь, чтобы я не утратил свою наивность.

Чем дольше ты стоишь на этой земле,
Тем больше ты становишься похожей на мудрую,
Но учишься молчать
И умело носить маски.
Похоже, нужно время,
Чтобы научиться видеть то тщеславие, которое я вижу
В тебе, и которое я больше всего презираю,
Потому что больше всего презираю его в себе.

И всё же
Я не знаю, что ждёт впереди,
Но я встречу солнце
Под бой моего барабана.
И я не знаю, кем я буду,
Но я не так уж и плох,
Как ты меня выставляешь.

И это...
Посвящается преданным,
Посвящается тем, кто не боится высказываться.

Я знаю, как трудно разобраться во всём,
Увидеть разницу
Между тем, что продиктовано разумом,
А не горьким жалом отвержения.

Если я собьюсь с пути,
Мне придётся попробовать снова.
Если я потеряюсь в переводе, я попытаюсь снова.

И всё же
Я не знаю, что ждёт впереди,
Но я встречу солнце
Под бой моего барабана.
И я не знаю, кем я буду,
Но я буду петь свою песню,
Что бы ты обо мне ни думала.

И да,
Я не знаю, что ждёт впереди,
Но я встречу солнце
Под бой моего барабана.
И знаешь,
Я не знаю, кем я буду,
Но я не так уж и плох,
Как ты меня выставляешь.

И это...
Посвящается преданным,
Посвящается тем, кто не боится высказываться.
Вот так.