Paroles et traduction Bodega - All Past Lovers

All Past Lovers

My chat room suitor she lit me with a frame of a red font
Back then I never slept
Was King Kong logged on til the dawn
She said 'no you hang up first' - too late
I already miss you
Real sadness was brand new
I played her 'Comfortably Numb'
Now when I think how I'm an open book
I've got a bookmark in her pages too
Cuz all past lovers live inside of you

Then my Athenian heat wave arose
And froze me up like a statue
And if it was not for her gall
Wouldn't have moved to the city at all
She said 'the size of this world's more room
Than any just I'll kiss you'
The city hovered her head
She was never alone in her walls
So if you see with me that others can write your book
I have to thank that gall for helping me too
Cuz all past lovers live inside of you

And to that southern belle - I held her
With the grip of a metal yellow arm on a tractor
But when I fled too fast its cuz my constructed site
Had too many questions to answer
I said the top of the south is a mouth
Not a house that
I must break through to continue
I heard she got through there too and
Started new when she moved
It's always timing now that's really the issue
So if you're reaching out and you want to hold my hand
Then soon yr probably holding onto hers too
Cuz all past lovers live inside of you

And to my true best friend I pushed red
Imprinted in my head blue
At end I never really said goodbye or spoke truly at all
Still we always used to talk in our verse
That's how I still say 'I miss you'
Put my yearn for you in our tunes
You played comfortable drums
So when I'm reaching out and praising the new
I guess I'm praising what's best in her ex too
Cuz all past lovers live inside of you
All past lovers live inside of you
Cuz all past lovers live inside of you

Все прошлые возлюбленные

Моя пассия из чата зажгла меня рамкой красного шрифта
Тогда я вообще не спал
Был Кинг-Конгом, подключенным до рассвета
Она сказала: "Нет, ты повесь трубку первым" - слишком поздно
Ты уже мне не хватаешь
Настоящая грусть была в новинку
Я поставил ей "Comfortably Numb"
Теперь, когда я думаю о том, что я открытая книга
У меня тоже есть закладка на её страницах
Потому что все прошлые возлюбленные живут внутри тебя

Потом хлынула моя афинская жара
И сковала меня, как статую
И если бы не её дерзость
Я бы вообще не переехал в город
Она сказала: "Размер этого мира - это больше, чем просто
"Я поцелую тебя" '
Город парил над её головой
Она никогда не была одна в своих стенах
Так что если ты видишь вместе со мной, что другие могут писать твою книгу
Я должен поблагодарить эту дерзость за то, что она помогла и мне
Потому что все прошлые возлюбленные живут внутри тебя

И эту южную красавицу - я держал её
С хваткой металлической желтой руки трактора
Но когда я сбежал слишком быстро, это потому, что на моей стройплощадке
Было слишком много вопросов, на которые нужно было ответить
Я сказал, что вершина юга - это уста
А не дом, который
Я должен преодолеть, чтобы продолжить путь
Я слышал, что она тоже прошла через это и
Начала новую жизнь, когда переехала
Всегда дело во времени, вот в чем настоящая проблема
Так что если ты протягиваешь руку и хочешь взять меня за руку
То скоро ты, вероятно, будешь держать за руку и её
Потому что все прошлые возлюбленные живут внутри тебя

А моей самой лучшей подруге я впечатал красный
Отпечатавшийся в моей голове синим
В конце концов, я так и не попрощался и вообще не сказал ни слова правды
Тем не менее, мы всегда разговаривали в наших стихах
Вот как я до сих пор говорю: "Я скучаю по тебе"
Вкладываю свою тоску по тебе в наши мелодии
Ты играла на удобных барабанах
Так что когда я тянусь к новому и восхваляю его
Наверное, я восхваляю и то, что есть лучшего в её бывшем
Потому что все прошлые возлюбленные живут внутри тебя
Все прошлые возлюбленные живут внутри тебя
Потому что все прошлые возлюбленные живут внутри тебя